FKA twigs – 24hr Dog فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

One, two
– یک ، دو
What you want me do?
– از من چه می خواهی ؟
Three, four
– سه ، چهار
Anything you wish for
– هرچیزی که بخوای
I’m a slave to your design
– من برده طرح تو هستم
So work me to satisfy the core of your mind
– پس با من کار کن تا هسته ذهنت رو راضي کنم
Right
– درسته ؟
So, what you want me do?
– خب ، ميخواي من چيکار کنم ؟
Your love chores
– کارهای عاشقانه شما
Distracts me from my worst flaws
– حواسم رو از بدترین نقص هام پرت می کنه
Setting free, the softest part of me
– آزاد شدن ، نرم ترين قسمت من
Gets dangerous sometimes
– گاهی اوقات خطرناک می شود
Feel guilty that it’s getting me high
– احساس گناه مي کنم که داره منو بالا مياره

Please don’t call my name
– لطفا اسم منو صدا نکن
When I submit to you this way
– وقتي که من اينجوري به تو تسليم ميشم

I’m a dog for you
– من برای تو سگم
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah
– آه-آه-آه-آه

It’s true, I’m just this way for you
– درسته ، من فقط اينجوري برات هستم
I bend more than what I thought was possible
– من بيشتر از چيزي که فکر مي کردم ممکنه خم ميشم
Me, in shapes to make you pleased
– من ، به شکلي که تو رو خوشحال کنه
It eases up my mind
– ذهنم رو آروم ميکنه
And helps me leave my power behind
– و به من کمک ميکنه قدرتم رو پشت سر بذارم

Please don’t call my name
– لطفا اسم منو صدا نکن
When I submit to you this way (This way)
– وقتی من به تو اینطوری تسلیم میشم

I’m a dog for you
– من برای تو سگم
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah
– آه-آه-آه-آه


Please don’t call my name
– لطفا اسم منو صدا نکن
When I submit to you this way (This way)
– وقتی من به تو اینطوری تسلیم میشم
I’m a dog for you
– من برای تو سگم
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– آه آه آه آه آه آه


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: