Frank Sinatra – Have Yourself a Merry Little Christmas فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Have yourself a merry little Christmas
– یک کریسمس کوچک شاد داشته باشید
Let your heart be light
– بگذار قلبت روشن باشد
From now on, our troubles will be out of sight
– از اين به بعد ، مشکلات ما از چشم ما خارج خواهد شد

Have yourself a merry little Christmas (Merry little Christmas)
– کریسمس کوچولو شاد داشته باشید (کریسمس کوچولو شاد)
Make the Yuletide gay (Make the Yuletide gay)
– کریسمس را همجنسگرا کنید (کریسمس را همجنسگرا کنید)
From now on, our troubles will be miles away
– از اين به بعد ، مشکلات ما چند مايل دورتر خواهد بود

Here we are as in olden days
– ما هم مثل روزگار قديمي هستيم
Happy golden days of yore
– روزهای طلایی مبارک
Faithful friends who are dear to us
– دوستان وفادار که برای ما عزیز هستند
Gather near to us once more
– يه بار ديگه نزديک ما جمع شو

Through the years, we all will be together
– در طول سالها ، همه ما با هم خواهیم بود
If the fates allow
– اگر سرنوشت اجازه دهد
Hang a shining star upon the highest bough
– يه ستاره درخشان رو روي بلندترين شاخه آويزون کن
And have yourself a merry little Christmas now
– و حالا يه کريسمس کوچولو شاد داشته باش

Here we are as in olden days
– ما هم مثل روزگار قديمي هستيم
Happy golden days of yore
– روزهای طلایی مبارک
Faithful friends who are dear to us
– دوستان وفادار که برای ما عزیز هستند
Gather near to us once more
– يه بار ديگه نزديک ما جمع شو

Through the years, we all will be together
– در طول سالها ، همه ما با هم خواهیم بود
If the fates allow
– اگر سرنوشت اجازه دهد
Hang a shining star upon the highest bough
– يه ستاره درخشان رو روي بلندترين شاخه آويزون کن
And have yourself a merry little Christmas now
– و حالا يه کريسمس کوچولو شاد داشته باش

Merry Christmas, Merry Christmas
– کریسمس مبارک ، کریسمس مبارک


Frank Sinatra

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: