Gaby Music, Luar La L & Lunay – No Te Quieren Conmigo اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Ah-ah-ah-ah
– آه-آه-آه-آه
Ah-ah-ah-ah
– آه-آه-آه-آه

Y es que tu pai no te quiere conmigo
– و فقط پدرت نميخواد تو با من باشي
Seguro piensa que yo muevo kilo’
– احتمالا فکر ميکنه که من دارم يه کيلو حرکت ميکنم’
Será porque te busco en el Can-Am
– چون من دنبال تو ميگردم
Dile que se quede tranquilo
– بهش بگو آروم باشه

A ti te gusta el reggaetón
– از رگیتون خوشت میاد ؟
Y también pasarla cabrón
– و همچنین از حرومزاده عبور کنید
Baby, cuando te lo metí
– عزيزم ، وقتي که گذاشتمش تو
También metí el corazón
– من هم قلب رو گذاشتم

Dale, Don, dale
– زودباش ، دون ، زودباش.
Detrás de mí tengo unas pares
– من يه جفت پشت سرم دارم
Pero como tú no hay iguales
– اما مثل تو ، هيچ برابري وجود نداره

Mira lo rica que te ves
– ببین چقدر پولدار به نظر میای
Yo te maltrato solo si está’ al revés
– من فقط اگه با تو بدرفتاري کنم
Lo cabrón que te queda ese traje Chanel
– اون لباس شانل چقدر خوشگل بود ؟
Tú te lo quitas to y yo te lo vo’a poner
– در میاری.. و من ميپوشمش
Tú eres mi bebé
– تو بچه ي من هستي

Mira lo rica que te ves
– ببین چقدر پولدار به نظر میای
Yo te maltrato solo si está’ al revés
– من فقط اگه با تو بدرفتاري کنم
Lo cabrón que te queda ese traje Chanel
– اون لباس شانل چقدر خوشگل بود ؟
Tú te lo quitas to y yo te lo vo’a poner
– در میاری.. و من ميپوشمش
Es que tú eres mi bebé
– تو بچه ي من هستي ؟

Amor de psiquiatría, esto es de loco’, me pusiste en el foco
– روانپزشکی عشق ، اين از ديوونه هاست ، تو منو در معرض توجه قرار دادي
Pelo rizo, la baby es caviar y la apodé “risotto”
– موهای فرفری ، کودک خاویار است و من او را “ریزوتو”لقب دادم
Si tú quieres viajar por el mundo y ser mi copiloto
– اگه ميخواي به دنيا سفر کني و همکارم باشي
Ven, pégate a mí, te pegaste en la loto
– بيا ، به من بچسب ، تو روي لوتوس چسبيدي

Explota la tarjeta, el PIN que le puse es tu zip code
– کارت منفجر ميشه ، پيني که بهش گذاشتم کد پستی توئه
Sé que me hackeo cuando activo to los cheat codes
– میدونم وقتی به کدهای تقلب فعال میشم هک میشم
Me corre cuando chingamos y de fondo pone mi disco
– او من cums زمانی که ما فاک و در پس زمینه او قرار می دهد آلبوم من

Después de terminar los polvos, vamo’ pa la disco
– پس از اتمام پودر, اجازه دهید ‘ pa دیسکو
Tráete un Don Julio reposado
– یک دون ژولیو reposado برای خود بیاورید
Que hoy me siento con suerte y me toca tirar los dado’
– که امروز احساس خوشبختی می کنم و نوبت من است که نرد بزنم’
Mami, el polvo ya está confirmao
– مامان ، گرد و غبار قبلا تایید شده

Si en la cama quieres guerra, sabes que soy el soldado
– اگه تو رختخواب جنگ ميخواي ، ميدوني که من سربازم
Si preguntan por lo nuestro, ella dice que es complicado
– اگه درباره ي ما بپرسن ، ميگه که اين کار پيچيده ست
Chingamos y te despeluzo, te costeo el alisado
– بذار لعنت کنيم و من پوستت رو مي کنم ، من پول صاف کردنش رو ميدم
No me importa con quién estuviste en tu tiempo pasado
– برام مهم نيست که تو با کي بودي

Si obviamente eran los equivocados
– اگه اونا اشتباه ميکردن
Baby, yo soy el que es
– عزیزم
To este dinero pa gastarlo juntos, ¿tú quiere’ el Patek?
– به اين پول که با هم خرجش کنيم ، ميخواي “پاتک” رو داشته باشي ؟
Sí, pa que brilles, mami, te lo endiamanté
– آره ، تا تو رو درخشان کنم ، مامان ، من بهت دادم
Chingando me ganaste el primero, pero el segundo te lo empaté
– لعنتي تو منو به اولين نفر شکست دادي ولي من دومين نفر رو براتون مساوي کردم

Y es que tu pai no te quiere conmigo
– و فقط پدرت نميخواد تو با من باشي
Piensa que yo brego con kilo’
– فکر می کند با یک کیلو کار می کنم”
Dice que soy bandido
– اون ميگه من يه راهزن هستم
Dile que sin mí este mundo no te hace sentido
– بهش بگو که بدون من اين دنيا برات معقول نيست

Y dile a tu mai que no la coja conmigo
– و به مای خود بگویید که او را با من فاک نکند
Que tenía’ frío y yo fui tu abrigo
– که من سرد بودم و من کت تو بودم
Esto es real y Dios está de testigo
– این واقعی است و خدا شاهد است
No importa lo que digan, pa Miami conmigo tú te va’
– مهم نیست که چه می گویند, pa میامی با من شما در حال رفتن’

Mira lo rica que te ves
– ببین چقدر پولدار به نظر میای
Yo te maltrato solo si está’ al revés
– من فقط اگه با تو بدرفتاري کنم
Lo cabrón que te queda ese traje Chanel
– اون لباس شانل چقدر خوشگل بود ؟
Tú te lo quitas to y yo te lo vo’a poner
– در میاری.. و من ميپوشمش
Tú eres mi bebé
– تو بچه ي من هستي

Mira lo rica que te ves
– ببین چقدر پولدار به نظر میای
Yo te maltrato solo si está’ al revés
– من فقط اگه با تو بدرفتاري کنم
Lo cabrón que te queda ese traje Chanel
– اون لباس شانل چقدر خوشگل بود ؟
Tú te lo quita to y yo te lo vo’a poner
– در میاری.. و من ميپوشمش
Tú eres mi bebé
– تو بچه ي من هستي

Acelerá’
– شتاب خواهد گرفت’
Se pasa rompiendo en la disco, ese booty ya tiene edad
– در حال شکستن در دیسکو است ، که غنیمت در حال حاضر قدیمی است
To el mundo le tira, pero con ninguno ella quiere na
– به جهان او را می کشد, اما با هیچ او می خواهد na
Diablo, puñeta, ma, tú estás ricota completa
– لعنتي ، لعنتي ، مامان ، تو کاملا ريکوتا هستي
Y tienes to lo que me incita a pecar
– و تو هم داري.. به آنچه مرا به گناه تحریک می کند

Y es que tu pai no te quiere conmigo
– و فقط پدرت نميخواد تو با من باشي
Seguro piensa que yo muevo kilo’
– احتمالا فکر ميکنه که من دارم يه کيلو حرکت ميکنم’
Será porque te busco en el Can-Am
– چون من دنبال تو ميگردم
Dile que se quede tranquilo
– بهش بگو آروم باشه

Dile a tu mai que no la coja conmigo
– به مای خود بگویید که او را با من فاک نکند
Que tenía’ frío y yo fui tu abrigo
– که من سرد بودم و من کت تو بودم
Esto es real y Dios está de testigo
– این واقعی است و خدا شاهد است
No importa lo que digan, pa Miami conmigo tú te va’
– مهم نیست که چه می گویند, pa میامی با من شما در حال رفتن’

Lu-Lu-Lunay
– لو لو لونی
Vamos Lunay, tráete una amiga y
– بيا لوني ، يه دوست بيار و
Nos tiramo’ el dos pa dos, a ver qué pasa, je
– ما پرتاب ‘ دو pa دو, بیایید ببینیم چه اتفاقی می افتد, هه
(Gaby Music) Gaby Music
– (موسیقی گابی) موسیقی گابی
(Chris Jedi) Los Marcianos
– (کریس جدای) مریخی ها
Dime, Río, Yi-Yizus
– بگو ، رودخانه ، یی یزوس
Nosotros no somos de este planeta
– ما از این سیاره نیستیم
Nosotros somos seres sobrenaturales
– ما موجودات فوق طبیعی هستیم
¿Qué?
– چی؟


Gaby Music

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: