Harry Styles – Sign of the Times فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Just stop your cryin’, it’s a sign of the times
– فقط گريه ات رو متوقف کن ، اين نشانه ي زمانه
Welcome to the final show
– به نمایش نهایی خوش آمدید
Hope you’re wearin’ your best clothes
– اميدوارم بهترين لباس هات رو بپوشي
You can’t bribe the door on your way to the sky
– تو نمیتونی در رو در راه به آسمان رشوه بدی
You look pretty good down here
– تو اینجا خیلی خوب به نظر میای
But you ain’t really good
– اما تو واقعا خوب نيستي

We never learn, we’ve been here before
– ما هرگز یاد نمی گیریم ، ما قبلا اینجا بوده ایم
Why are we always stuck and running from
– چرا ما همیشه گیر کرده ایم و از
The bullets? The bullets?
– گلوله ها ؟ گلوله ها ؟
We never learn, we’ve been here before
– ما هرگز یاد نمی گیریم ، ما قبلا اینجا بوده ایم
Why are we always stuck and running from
– چرا ما همیشه گیر کرده ایم و از
Your bullets? The bullets?
– گلوله هات؟ گلوله ها ؟

Just stop your crying, it’s a sign of the times
– فقط گريه ات رو تموم کن ، اين نشانه ي زمانه
We gotta get away from here
– ما بايد از اينجا دور بشيم
We gotta get away from here
– ما بايد از اينجا دور بشيم
Just stop your crying, it’ll be alright
– فقط گريه ات رو تموم کن ، همه چيز خوب ميشه
They told me that the end is near
– بهم گفتن که آخرش نزديک شده
We gotta get away from here
– ما بايد از اينجا دور بشيم

Just stop your crying, have the time of your life
– فقط گريه ات رو تموم کن ، وقت زندگيت رو داشته باش
Breaking through the atmosphere
– شکستن جو
And things are pretty good from here
– و از اينجا همه چيز خيلي خوب شده
Remember everything will be alright
– به یاد داشته باشید همه چیز خوب خواهد بود
We can meet again somewhere
– ما می توانیم دوباره در جایی ملاقات کنیم
Somewhere far away from here
– جایی دور از اینجا

We never learn, we’ve been here before
– ما هرگز یاد نمی گیریم ، ما قبلا اینجا بوده ایم
Why are we always stuck and running from
– چرا ما همیشه گیر کرده ایم و از
The bullets? The bullets?
– گلوله ها ؟ گلوله ها ؟
We never learn, we’ve been here before
– ما هرگز یاد نمی گیریم ، ما قبلا اینجا بوده ایم
Why are we always stuck and running from
– چرا ما همیشه گیر کرده ایم و از
The bullets? The bullets?
– گلوله ها ؟ گلوله ها ؟

Just stop your crying, it’s a sign of the times
– فقط گريه ات رو تموم کن ، اين نشانه ي زمانه
We gotta get away from here
– ما بايد از اينجا دور بشيم
We gotta get away from here
– ما بايد از اينجا دور بشيم
Stop your crying, baby, it will be alright
– گريه ات رو تموم کن عزيزم ، همه چيز خوب ميشه
They told me that the end is near
– بهم گفتن که آخرش نزديک شده
We gotta get away from here
– ما بايد از اينجا دور بشيم

We never learn, we’ve been here before
– ما هرگز یاد نمی گیریم ، ما قبلا اینجا بوده ایم
Why are we always stuck and running from
– چرا ما همیشه گیر کرده ایم و از
The bullets? The bullets?
– گلوله ها ؟ گلوله ها ؟

We never learn, we’ve been here before
– ما هرگز یاد نمی گیریم ، ما قبلا اینجا بوده ایم
Why are we always stuck and running from
– چرا ما همیشه گیر کرده ایم و از
The bullets? Your bullets?
– گلوله ها ؟ گلوله هات؟

We don’t talk enough, we should open up
– ما به اندازه کافي حرف نميزنيم ، بايد بازش کنيم
Before it’s all too much
– قبل از اينکه همه چيز زياد بشه
Will we ever learn? We’ve been here before
– آیا ما هرگز یاد خواهیم گرفت ؟ ما قبلا اينجا بوديم
It’s just what we know
– این چیزیه که ما میدونیم

Stop your crying, baby, it’s a sign of the times
– گریه هات رو تموم کن عزیزم ، این نشانه ی زمانه
We gotta get away, we got to get away
– ما بايد فرار کنيم ، بايد فرار کنيم
We got to get away, we got to get away
– ما بايد فرار کنيم ، بايد فرار کنيم
We got to get away
– باید فرار کنیم
We got to, we got to, away
– ما به ، ما به ، دور
We got to, we got to, away
– ما به ، ما به ، دور
We got to, we got to, away
– ما به ، ما به ، دور


Harry Styles

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: