ویدیو کلیپ
متن ترانه
Toi t’es chelou
– تو دیوونه ای
Tu crois même pas en Dieu;
– تو حتی به خدا اعتقاد نداری;
Un coup de machette
– ضربه با چاقو
Et t’es vite converti
– و شما به سرعت تبدیل می شوید
L’ingé veut des WAV
– مهندس wavs می خواهد
J’envoie des MP3
– من mp3 ارسال
Il dit que je rends fou
– میگه دارم دیوونه ات میکنم
Et il doit convertir
– و او باید تبدیل شود
Mon problème à 12 ans était de manger
– مشکل من در 12 سالگی خوردن بود
Enculé j’men foutais
– مادرجنده برام مهم نبود
De très bien me vêtir
– که خیلی خوب لباسم رو بپوشم
Moi j’suis comme Donald
– من مثل دونالد هستم
Je crains même pas vos tirs
– من حتی از عکس هات هم نمیترسم
Une voiture comme toiture
– ماشین به عنوان سقف
J’ai pas honte de le dire
– شرمنده نیستم که بگم
J’le vois dans tes yeux
– من مي تونم تو چشمات ببينم
Tu veux ken
– میخوای کن ؟
Moi j’taquine
– من دارم مزاحم ميشم
À coup de bédos
– با کمک کمیک ها
Et de émoticônes
– و شکلک ها
Dans ma tête, trop de films
– در ذهنم ، فیلم های زیادی
On dirait vraiment Cannes
– واقعا شبیه کان است
Trop easy d’la tromper
– گول زدنش خيلي آسونه
Elle est vraiment trop conne
– اون واقعا خيلي احمقه
Les porcs tournent beaucoup
– خوک ها خیلی می چرخند
Me font tourner la tête
– سرم رو بچرخون
On devrait les recycler en Mcbacon
– ما بايد اونا رو به مک باکن برگردونيم
Jamais j’serai une icône
– من هرگز نماد نخواهم بود
Que le H qui déconne
– که اون که داره گند ميزنه
Qui met du hash dans cône
– چه کسی هش را در مخروط قرار می دهد
Et puis après il canne
– و بعد از اون عصا
Y’a plus rien qui m’étonne
– ديگه چيزي نيست که منو غافلگير کنه
Les hommes deviennent des femmes
– مردان زن می شوند
Moi m’identifie comme un tueur de prod
– من خودم رو به عنوان يه قاتل محصول مي شناسم
Un putain de kickeur
– یه ضربه زن
Mais des fois j’fais d’la crotte
– اما بعضي وقت ها من گند ميزنم
Un baiseur d’Israël
– یه عوضی از اسرائیل
Et j’ai pas besoin d’prot’
– و من به يه پروت نياز ندارم’
La concu fait chier
– رقابت شاش
Fait que de cramponner
– این کار را برای گرفتگی انجام می دهد
Je prends pas de coco
– من کوکو نمی خورم
Donc pas de crampe au nez
– بنابراین هیچ گرفتگی در بینی وجود ندارد
Batard t’es choqué
– حرومزاده ، شوکه شدي
Że rapuję en polak
– ز راپوژ در پولاک
Ale za niedlugo będzie japonais
– Ale za niedlugo Będzie ژاپنی
J’suis comme le loup, eux comme le chat
– من مثل گرگ هستم ، اونا مثل گربه هستن
Han, écoute, écoute bien
– هان ، گوش کن ، با دقت گوش کن
J’voudrais régner tout comme le shah
– من دوست دارم مثل شاه حکومت کنم
Faut que je les nettoie tout comme le chat
– من بايد مثل گربه پاکشون کنم
La beuh est verte comme un avocat
– علف هرز به اندازه آووکادو سبز است
J’dis des dingueries m’faut un avocat
– من دارم حرف احمقانه ميزنم من به يه وکيل نياز دارم
Les malheurs viennent, mais qui invoqua ?
– بدبختی ها می آیند ، اما چه کسی فراخوانده است ؟
Nique les vegans j’aime quand un veau canne
– لعنت به گیاهخواران من دوست دارم وقتي که يه گوساله عصا ميکنه
Démontrer, des montres et démonter des folles
– نشان دادن ، تماشای و جدا کردن دیوانه
J’dois monter des monts et des montées m’affolent
– من بايد از کوه ها بالا برم و از کوه ها بالا برم و منو وحشت زده کنه
J’devais être chez Def Jam
– قرار بود تو دف جام باشم
J’ai perdu l’accord
– من معامله رو از دست دادم
J’voulais me tuer
– می خواستم خودم را بکشم
Mais j’ai perdu la corde
– اما من طناب رو گم کردم
