j-hope – Mona Lisa فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Lyrics from Live Performance | Unconfirmed by artist team
– متن آهنگ از اجرای زنده | تایید نشده توسط تیم هنرمند

I like my girls pretty, so fine
– من دخترام رو دوست دارم ، خيلي خوبه
One plus the nine
– یک بعلاوه نه
How you get me goin’
– چطور منو به حرکت در مياري
Might just blow it
– ممکنه فقط خرابش کنه
I like my girls pretty in the face
– من از دخترام خوشم مياد
Art piece to frame
– قطعه هنری به قاب
Mona, Mona Lisa
– مونا ، مونالیزا
Yeah, I need ya (I like my girls)
– آره ، بهت نياز دارم (من دخترام رو دوست دارم)

Looking just like a paintin’
– مثل يه نقاشي به نظر مياد
Don’t need no validation
– نیازی به تایید نیست
Pretty so fine
– خیلی خوبه
One plus the nine
– یک بعلاوه نه
How you get me goin’
– چطور منو به حرکت در مياري
Might just blow it
– ممکنه فقط خرابش کنه
I like my girls
– من دخترام رو دوست دارم
I like my girls
– من دخترام رو دوست دارم
I like my girls
– من دخترام رو دوست دارم

Independent check (Check)
– چک مستقل (چک)
Got her own check (Check)
– چک خودش رو گرفت
By the way you look
– به نظر شما
Yeah, you ’bout to cause a wreck
– آره ، تو قراره باعث خراب شدن بشي
Yeah she know I’m on the move
– آره ، اون ميدونه که من دارم حرکت ميکنم
I can’t stop, I’m up next
– نميتونم متوقف بشم ، من بعدش هستم
But she hold me down
– اما اون منو نگه مي داره
She so sexy, I’m obsessed, yeah
– اون خيلي سکسي بود ، من وسواس داشتم ، آره
Toes all in the sand, come and walk with me
– انگشت پا همه تو شن و ماسه ، بيا و با من راه برو
Love the way you take the stress and Louis off of me
– عاشق اينم که چطوري استرس و لويس رو از من دور ميکني
‘Cause she bad and she know it
– چون اون بد بود و ميدونست
Yeah, that’s all I need
– آره ، فقط همين رو ميخوام
Earring with the diamond match her smile
– گوشواره با الماس با لبخندش مطابقت داره
Yeah, she sparklin’
– آره ، اون درخشان بود
Yeah, you got me all in
– آره ، همه چيز رو بهم دادي
Bad, bad, bad
– بد ، بد ، بد
I know your exes callin’
– میدونم که دوستای سابقت دارن زنگ میزنن
The way you look, I understand the hype
– از اونجايي که نگاه ميکني ، من اين همه تبليغات رو درک ميکنم
You know you’re just my type
– میدونی که تو فقط از نوع من هستی
Gotta, gotta getcha
– بايد ، بايد بگيچا
‘Cause you know just what I like
– چون ميدوني که من چي دوست دارم

I like my girls pretty, so fine
– من دخترام رو دوست دارم ، خيلي خوبه
One plus the nine
– یک بعلاوه نه
How you get me goin’
– چطور منو به حرکت در مياري
Might just blow it
– ممکنه فقط خرابش کنه
I like my girls pretty in the face
– من از دخترام خوشم مياد
Art piece to frame
– قطعه هنری به قاب
Mona, Mona Lisa
– مونا ، مونالیزا
Yeah, I need ya (I like my girls)
– آره ، بهت نياز دارم (من دخترام رو دوست دارم)

Looking just like a paintin’
– مثل يه نقاشي به نظر مياد
Don’t need no validation
– نیازی به تایید نیست
Pretty so fine
– خیلی خوبه
One plus the nine
– یک بعلاوه نه
How you get me goin’
– چطور منو به حرکت در مياري
Might just blow it
– ممکنه فقط خرابش کنه
I like my girls
– من دخترام رو دوست دارم
I like my girls
– من دخترام رو دوست دارم
I like my girls
– من دخترام رو دوست دارم
I like my girls
– من دخترام رو دوست دارم


j-hope

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: