ویدیو کلیپ
متن ترانه
Моё прошлое называется “любовь”
– گذشته من ” عشق ” نام دارد
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– اونجا دراز مي کشم و به هزاران تکه شکسته ميشم
В темноте, в темноте прячу свою боль
– در تاریکی ، در تاریکی دردم را پنهان می کنم
Обернись ты моим сном и подари покой
– با روياهام برگرد و به من آرامش بده
Нас нет, ушла в никуда
– ما رفته ايم ، رفته ايم به هيچ جا
Нас нет, душа без следа
– ما رفتيم ، روح بدون هيچ اثري است
Гаснет, вот уж беда
– بیرون میره ، مشکل همینه
Дай свет, прогони холода
– به من نور بده ، سرما رو از من دور کن
Нас нет, ушла в никуда
– ما رفته ايم ، رفته ايم به هيچ جا
Нас нет, душа без следа
– ما رفتيم ، روح بدون هيچ اثري است
Гаснет, гаснет
– بیرون می رود ، بیرون می رود
Но ты знай
– اما میدونی
Когда буду на грани
– وقتي که من در لبه هستم
Как без любви Париж
– مثل پاریس بدون عشق
К тебе путь обратно покажет луна
– ماه راه برگشت رو بهت نشون ميده
Растворяясь в тумане
– ناپدید شدن در مه
Когда буду на грани
– وقتي که من در لبه هستم
Как без любви Париж
– مثل پاریس بدون عشق
К тебе путь обратно покажет луна
– ماه راه برگشت رو بهت نشون ميده
Растворяясь в тумане
– ناپدید شدن در مه
Научил тебя летать, и ты улетела
– به تو پرواز کردن رو ياد داد و تو هم پرواز کردي
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– هر چيزي که ميخواست بهم بده رو با خودش مي برد
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– فقط غم و اندوه رو ترک کردي ، گفتي:”برنميگردم”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “نه ، من برنميگردم “تو گفتي ” من برنميگردم””
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– فکر کردم خواب بود و به زودي از خواب بيدار ميشم
И засияет сердце так ярко
– و قلبم به شدت درخشان خواهد شد
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– ، اما اگه اونجا نباشي ، دوباره از هم مي پاشم
Сгорит душа моя без остатка
– روحم بدون هیچ اثری می سوزد
Нас нет, ушла в никуда
– ما رفته ايم ، رفته ايم به هيچ جا
Нас нет, душа без следа
– ما رفتيم ، روح بدون هيچ اثري است
Гаснет, вот уж беда
– بیرون میره ، مشکل همینه
Дай свет, прогони холода
– به من نور بده ، سرما رو از من دور کن
Нас нет, ушла в никуда
– ما رفته ايم ، رفته ايم به هيچ جا
Нас нет, душа без следа
– ما رفتيم ، روح بدون هيچ اثري است
Гаснет, гаснет
– بیرون می رود ، بیرون می رود
Но ты знай
– اما میدونی
Когда буду на грани
– وقتي که من در لبه هستم
Как без любви Париж
– مثل پاریس بدون عشق
К тебе путь обратно покажет луна
– ماه راه برگشت رو بهت نشون ميده
Растворяясь в тумане
– ناپدید شدن در مه
Когда буду на грани
– وقتي که من در لبه هستم
Как без любви Париж
– مثل پاریس بدون عشق
К тебе путь обратно покажет луна
– ماه راه برگشت رو بهت نشون ميده
Растворяясь в тумане
– ناپدید شدن در مه
