JIN – The Astronaut کره ای متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

You and me
– من و تو
끝나지 않을 history
– تاریخ بی پایان
Oh, 나의 우주가 돼 준
– دنیای من.
우리의 이야기
– داستان ما
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
– مانند سیارکی که بدون مقصد جریان دارد.
나도 그저 떠내려가고 있었어
– فقط شناور بودم.
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
– تمام رویاهای من در تاریکی یافت می شود
새롭게 시작될 story
– داستان جدید

When I’m with you
– وقتی با تو هستم
There is no one else
– هیچ کس دیگری وجود ندارد
And I get heaven to myself
– و من بهشت را به خودم می رسانم
When I’m with you
– وقتی با تو هستم
There is no one else
– هیچ کس دیگری وجود ندارد
I feel this way I’ve never felt
– من این احساس را دارم که هرگز احساس نکرده ام

You and me
– من و تو
깨지지 않는 별처럼
– مثل یک ستاره نشکن
너의 꿈이 되어
– رویای خود شوید
우주를 여행하는
– سفر به جهان
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
– مانند راه شیری که مسیر تاریک را روشن می کند.
너는 나를 향해 빛나고 있었어
– داشتی به سمت من میدرخشیدی.
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
– فقط یک نور در تاریکی یافت می شود
너에게 향하는 나의 길
– راه من به تو

When I’m with you
– وقتی با تو هستم
There is no one else
– هیچ کس دیگری وجود ندارد
And I get heaven to myself
– و من بهشت را به خودم می رسانم
When I’m with you
– وقتی با تو هستم
There is no one else
– هیچ کس دیگری وجود ندارد
I feel this way I never felt
– من احساس می کنم این راه من هرگز احساس

I feel this way I never felt
– من احساس می کنم این راه من هرگز احساس

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

When I’m with you
– وقتی با تو هستم
There is no one else
– هیچ کس دیگری وجود ندارد
And I get heaven to myself
– و من بهشت را به خودم می رسانم
When I’m with you
– وقتی با تو هستم
There is no one else
– هیچ کس دیگری وجود ندارد

A life, a sparkle in your eyes
– زندگی درخشش در چشمان شما
Heaven comin’ through
– بهشت از طریق
And I love you
– و من تو را دوست دارم

And I love you
– و من تو را دوست دارم

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه