ویدیو کلیپ
متن ترانه
Salut, c’est encore moi
– سلام دوباره منم
Salut, comment tu vas?
– سلام …
Le temps m’a paru très long
– زمان برای من خیلی طولانی به نظر می رسید
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– دور از خونه به تو فکر کردم
J’ai un peu trop navigué
– من يه کم زياد کشتي ميکردم
Et je me sens fatigué
– و احساس خستگی می کنم
Fais-moi un bon café
– یه قهوه ی خوب برام درست کن
J’ai une histoire à te raconter
– من یه داستان دارم که بهت بگم
Il était une fois quelqu’un
– يه بار يه نفر بود
Quelqu’un que tu connais bien
– کسی که خوب میشناسی
Il est parti très loin
– اون راه درازي رو رفته
Il s’est perdu, il est revenu
– گم شد ، برگشت
Salut, c’est encore moi
– سلام دوباره منم
Salut, comment tu vas?
– سلام …
Le temps m’a paru très long
– زمان برای من خیلی طولانی به نظر می رسید
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– دور از خونه به تو فکر کردم
Ba ba ba ba
– با با با با
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– میدونی ، من خیلی تغییر کردم
Je m’étais fait des idées
– من يه سري ايده براي خودم داشتم
Sur toi, sur moi, sur nous
– بر تو ، بر من ، بر ما
Des idées folles, mais j’étais fou
– ایده های دیوانه وار ، اما من دیوانه بودم
Tu n’as plus rien à me dire
– دیگه لازم نیست چیزی بهم بگی
Je ne suis qu’un souvenir
– من فقط یه خاطره ام
Peut-être pas trop mauvais
– شاید خیلی بد نباشه
Jamais plus je ne te dirai
– ديگه هيچوقت بهت نميگم
Salut, c’est encore moi
– سلام دوباره منم
Salut, comment tu vas?
– سلام …
Le temps m’a paru très long
– زمان برای من خیلی طولانی به نظر می رسید
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– دور از خونه به تو فکر کردم
Ba ba ba ba
– با با با با
