KAROL G – MI EX TENÍA RAZÓN اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Contigo los días de playa me dan más calor
– با تو روز هاي ساحل منو گرمتر ميکنه
Por ti me olvidé del pasado y no guardo rencor
– براي تو گذشته رو فراموش کردم و هيچ کينه اي ندارم
Bebé, en la cama me curaste to’ lo que me dolía
– عزيزم ، تو تخت خواب منو شفا دادي تا چيزي که بهم صدمه مي زد
Me pusiste a latir donde ya no me latía
– تو منو مجبور کردي که جايي که ديگه نمي تونم شکست بدم رو شکست بدم
A ti sí te creo cuando me dices “mi amor”
– وقتي بهم ميگي “عشق من”بهت باور دارم

Mi ex tenía razón
– همسر سابقم درست ميگفت
Dijo que no iba a encontrar uno como él
– گفت که نميخواد يکي مثل خودش رو پيدا کنه
Y me llegó uno mejor, que me trata mejor
– و من يه نفر بهتر دارم که با من بهتر رفتار ميکنه
Mi ex tenía razón
– همسر سابقم درست ميگفت
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
– وقتي گفت هيچکس اين کار رو با من نميکنه مثل اون
¿Pa’ qué le digo que no? Si me lo hace mejor
– چرا باید نه بگویم؟ اگه باعث بشه بهتر بشم

Todo me gusta al lado de ti
– من همه چيز رو کنار تو دوست دارم
En la fila no me tratan como en Fendi
– در خط ، اونا با من مثل فندي رفتار نميکنن
Y soy un maquinón, pero me tenían empty
– و من يه ماشينم ، اما اونا منو خالي کردن…
Me sentía fea como Betty y ahora soy pretty
– من مثل بتي احساس زشتي ميکردم و حالا خوشگل شدم..
En la disco bajándome la botella ‘e Moët
– در ديسکو که بطري رو ميکشه پايين
Directo pa’ la cama pa’ que me lo hagan como es
– مستقیم به ” تخت ” تا به من برسه
De verdad no sé por qué carajo fue que lloré
– واقعا نميدونم چرا اينجوري بود که گريه کردم
Si ahora me doy cuenta que fui yo la que coroné
– اگه الان بفهمم که من بودم که تاج رو

Contigo, mi amor
– با تو عشق من
Mi cama se lleva mejor, ey
– تختم بهتر کنار مياد ، هي
Ya no extraño la vida que tenía
– من ديگه دلم براي زندگي اي که داشتم تنگ نميشه
Cuando pienso en lo que decía
– وقتی به حرف هایم فکر می کنم

Mi ex tenía razón
– همسر سابقم درست ميگفت
Dijo que no iba a encontrar uno como él
– گفت که نميخواد يکي مثل خودش رو پيدا کنه
Y me llegó uno mejor, que me trata mejor
– و من يه نفر بهتر دارم که با من بهتر رفتار ميکنه
Mi ex tenía razón
– همسر سابقم درست ميگفت
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
– وقتي گفت هيچکس اين کار رو با من نميکنه مثل اون
¿Pa’ qué le digo que no? Si me lo hace mejor
– چرا باید نه بگویم؟ اگه باعث بشه بهتر بشم

Mi ex tenía razón
– همسر سابقم درست ميگفت
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
– وقتي گفت هيچکس اين کار رو با من نميکنه مثل اون
¿Pa’ qué le digo que no? Si me lo hace mejor
– چرا باید نه بگویم؟ اگه باعث بشه بهتر بشم
Ey, mmm
– هي ، مممم


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: