ویدیو کلیپ
متن ترانه
Dame tiempo
– به من وقت بده
Que no estoy en mi mejor momento
– که من در بهترین حالت نیستم
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– اما من کم کم بهتر می شوم بله
Hoy estoy down
– امروز من پایین هستم…
Pero yo sé que mañana será más bonito
– اما من می دانم که فردا زیبا تر خواهد بود
Diferente
– متفاوت
Otra vibra
– یکی دیگر از پرنیان
Otro ambiente
– محیط دیگری
Hoy estoy en -20
– امروز من در -20 هستم
Pero me recargo de mi gente
– اما من توسط مردمم بیش از حد شارژ می شوم
Y mientras me curo del corazón
– و همانطور که از قلب شفا می یابم
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– امروز من به دریا می روم تا از خورشید استفاده کنم
Está bien no sentirse bien
– اشکالی ندارد که احساس خوبی نداشته باشید
Es normal
– این طبیعی است
No es delito
– این جرم نیست
Estoy viva, más na’ necesito
– من زنده ام هرچه بیشتر نیاز داشته باشم
Y mientras me curo del corazón
– و همانطور که از قلب شفا می یابم
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– امروز من به دریا می روم تا از خورشید استفاده کنم
Está bien no sentirse bien
– اشکالی ندارد که احساس خوبی نداشته باشید
Es normal
– این طبیعی است
No es delito
– این جرم نیست
Y mañana será más bonito
– و فردا زیبا تر خواهد بود
¡Salud!
– نان تست!
Porque tengo a mis padres bien
– چون من پدر و مادرم را خوب دارم
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– و برای خواهران کوچکم هم امروز 100 ساله نیستم
Pero pronto se me quita
– اما به زودی از من گرفته می شود
Con cervecita y buena musiquita
– با گیلاس و موسیقی خوب
Los panas de visita
– پاناس بازدید
Se me van los males
– مشکلات من از بین می روند
Aunque estar mal es normal, todo se vale
– اگرچه بد بودن طبیعی است اما هر چیزی پیش می رود
Que no me falte la salud
– که من سلامتی ندارم
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– نه برای من و نه برای خدمه من
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– من حتی اویوی را در سازها از دست نمی دهم
Ya con eso tengo
– در حال حاضر با که من
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– بعضی اوقات دیگر نمی دانم کجا می روم
Pero no me olvido de dónde vengo
– اما فراموش نمی کنم اهل کجا هستم
Yo sé lo que soy y lo que seré
– من می دانم چه هستم و چه خواهم شد
Por eso es que la fe me tengo
– به همین دلیل من ایمان دارم
No necesito más
– من دیگر نیازی ندارم
Solo amor, dame tiempo
– فقط عشق, به من زمان بده
Yo me sano con tu compañía
– من با شرکت شما سالم می شوم
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– که صلح شما به من در یکی دیگر از من نمی توانم پیدا, خیر
Por eso yo quiero de tus besos
– به همین دلیل من از بوسه های شما می خواهم
Pa’ que me curen el corazón
– تا قلبم رو شفا بده
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– امروز من به دریا می روم تا از خورشید استفاده کنم
Está bien no sentirse bien
– اشکالی ندارد که احساس خوبی نداشته باشید
Es normal
– این طبیعی است
No es delito
– این جرم نیست
Estoy viva, más na’ necesito
– من زنده ام هرچه بیشتر نیاز داشته باشم
Y mientras me curo del corazón
– و همانطور که از قلب شفا می یابم
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– امروز من به دریا می روم تا از خورشید استفاده کنم
Está bien no sentirse bien
– اشکالی ندارد که احساس خوبی نداشته باشید
Es normal
– این طبیعی است
No es delito
– این جرم نیست
Y mañana será más bonito
– و فردا زیبا تر خواهد بود
(Y mientras me curo del corazón)
– (و در حالی که من از قلب شفا می دهم)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– (اه, اوه, اوه, اوه, اوه-اوه)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (و در حالی که من شفا قلب من, اه)
