ویدیو کلیپ
متن ترانه
Lyrics from Live Performance
– متن آهنگ از اجرای زنده
To the men that love women after heartbreak
– به مرداني که بعد از دل شکسته زن ها رو دوست دارن
To the hellos that come after goodbyes
– به سلامي که بعد از خداحافظي مياد
To the rain that was falling but watered the gardens
– به باران که می بارید اما باغ ها را آب می داد
And the ones that bring the flowers back to life
– و آنهایی که گل ها را زنده می کنند
To the men that love women after heartbreak
– به مرداني که بعد از دل شکسته زن ها رو دوست دارن
To the tears they catch but didn’t make them fall
– به اشک هایی که می گیرند اما باعث نمی شوند که سقوط کنند
To the strong and sturdy shoulders helping her get older
– به شانه هاي قوي و محکم کمک ميکنه که پير بشه
And the ones that get forever after all
– و اونايي که براي هميشه هستن
It ain’t fair and it’s hard to understand
– این عادلانه نیست و درکش سخته
It ain’t easy but you do it because you can
– کار آسون نيست اما تو اينکارو ميکني چون ميتوني
You don’t see my heart as secondhand
– تو قلبم رو دست دوم نمي بيني
And baby, that’s why it takes a man
– و عزيزم ، به همين خاطر يه مرد
To love women after heartbreak
– عشق ورزیدن به زنان پس از دلشکستگی
To the architect that’s broke down the house
– به معماري که خونه رو خراب کرده
The carpenter and painter
– نجار و نقاش
The all night renovator who’s building her up from the ground
– بازسازی کننده تمام شب که داره از زمین بلندش میکنه
It ain’t fair and it’s hard to understand
– این عادلانه نیست و درکش سخته
It ain’t easy but you do it because you can
– کار آسون نيست اما تو اينکارو ميکني چون ميتوني
You don’t see my heart as secondhand
– تو قلبم رو دست دوم نمي بيني
And baby, that’s why it takes a man
– و عزيزم ، به همين خاطر يه مرد
To the man that loved this woman after heartbreak
– به مردي که اين زن رو بعد از دل شکسته دوست داشت
Thank you for all you didn’t have to do
– ممنون از همه کاري که مجبور نبودي بکني
When I met you, I was jaded, sad and complicated
– وقتي باهات آشنا شدم ، خسته ، غمگين و پيچيده بودم
You’ll never know how much I needed you
– هیچوقت نمی دونی چقدر بهت نیاز داشتم
No, you’ll never know how much I needed you
– نه ، هيچوقت نميدوني چقدر بهت نياز داشتم
