ویدیو کلیپ
متن ترانه
Nobody pray for me
– هیچ کس برای من دعا نمی کند
It been that day for me
– اون روز براي من بود
Way (Yeah, yeah)
– راه (آره ، آره)
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
– آره ، من ساندويچ شربت و کمک هزینه جرم رو يادم مياد
Finesse a nigga with some counterfeits, but now I’m countin’ this
– يه کاکاسياه با يه سري کلاهبرداري ، اما حالا دارم اينو حساب ميکنم
Parmesan where my accountant lives, in fact, I’m downin’ this
– پارمسان جایی که حسابدارم زندگی می کنه ، در واقع ، من دارم اینو میخورم
D’ussé with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analysts
– با “بو با” م ، طعمش مثل “کول اید” برای تحلیلگران
Girl, I can buy your ass the world with my paystub
– دختر ، من ميتونم با پولم دنيا رو بخرم
Ooh, that pussy good, won’t you sit it on my taste bloods?
– اوه ، اون پشه خوبه ، تو نميخواي روي خون هاي مزه ام بشيني؟
I get way too petty once you let me do the extras
– من خيلي کوچيک ميشم وقتي که اجازه ميدي من کاراي اضافي رو انجام بدم
Pull up on your block, then break it down, we playin’ Tetris
– تو بلوک رو بکش بالا و بعدش شکستش بده ما تتريس بازي ميکنيم
A.m. to the p.m., p.m. to the a.m., funk
– صبح تا عصر ، شب تا صبح ، فنک
Piss out your per diem, you just gotta hate ’em, funk
– هر روزت رو عصباني کن ، فقط بايد ازشون متنفر باشي ، فانک
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
– اگه از BMت استعفا بدم ، هنوزم سوار مرسدس ميشم ، فنک
If I quit this season, I still be the greatest, funk
– اگه اين فصل رو ترک کنم ، هنوزم بهترين ، فانک هستم
My left stroke just went viral
– سکته مغزی چپم فقط به صورت ویروسی پخش شد
Right stroke put lil’ baby in a spiral
– سکته مغزی راست بچه کوچولو رو به حالت مارپیچ انداخت
Soprano C, we like to keep it on a high note
– سوپرانو سي ، ما دوست داريم که اون رو روي يه نوت بلند نگه داريم
It’s levels to it, you and I know
– اون سطحش رو داره ، من و تو ميدونيم
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
– جنده ، فروتن باش (صبر کن ، جنده)
Sit down (Hold up, lil’— hold up, lil’ bitch)
– بشين (صبر کن ، صبر کن ، جنده کوچولو)
Be humble (Hold up, bitch)
– فروتن باش (صبر کن ، جنده)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– بشين (صبر کن ، بشين ، بشين ، بشين ، جنده کوچولو)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– فروتن باش (صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، جنده کوچولو)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– جنده ، بشين (صبر کن ، جنده کوچولو)
Be humble (Hold up, bitch)
– فروتن باش (صبر کن ، جنده)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– بنشینید (صبر کنید ، بلند شوید ، بلند شوید ، بلند شوید)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
– فروتن باش (صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، لیل)
Sit down (Hold up, lil’ bitch)
– بشين (صبر کن ، جنده کوچولو)
Be humble (Hold up, bitch)
– فروتن باش (صبر کن ، جنده)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– بشين (صبر کن ، بشين ، بشين ، بشين ، جنده کوچولو)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– فروتن باش (صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، جنده کوچولو)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– جنده ، بشين (صبر کن ، جنده کوچولو)
Be humble (Hold up, bitch)
– فروتن باش (صبر کن ، جنده)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– بنشینید (صبر کنید ، بلند شوید ، بلند شوید ، بلند شوید)
Who that nigga thinkin’ that he frontin’ on Man-Man? (Man-Man)
– اون کاکاسياه کي فکر ميکنه که اون در مقابل مرد و مرد قرار داره ؟ (مرد-مرد)
Get the fuck off my stage, I’m the Sandman (Sandman)
– از صحنه ام برو بيرون ، من مرد شن هستم
Get the fuck off my dick, that ain’t right
– از کيرم در بيار ، اين درست نيست
I make a play fucking up your whole life
– من يه نمايش مي سازم که کل زندگيت رو خراب مي کنه
I’m so fuckin’ sick and tired of the Photoshop
– من از فتوشاپ خسته و خسته شدم
Show me somethin’ natural like afro on Richard Pryor
– يه چيز طبيعي مثل افرو رو توي ريچارد پراير بهم نشون بده
Show me somethin’ natural like ass with some stretch marks
– يه چيز طبيعي مثل کون با چند تا علامت کششي بهم نشون بده
Still’ll take you down right on your mama couch in Polo socks
– هنوزم تو رو درست روي کاناپه مامانت با جوراب پولو ميبرم پايين
Ayy, this shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
– آره ، اين مزخرفات خيلي ديوونه کننده ست ، آره ، تو منو شگفت زده نميکني ، آره
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
– من از AC باحال شدم ، آي ، اوباما همين الان بهم پيج داد ، آي
I don’t fabricate it, ayy, most of y’all be fakin’, ayy
– من اينو ساختگي نمي کنم ، آره ، بيشتر شماها تظاهر مي کنيد ، آره
I stay modest ’bout it, ayy, she elaborate it, ayy
– من در موردش متواضع هستم ، آره ، اون توضيح ميده ، آره
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
– اين اون پوپون خاکستري ، اون ايوان ، اون حرف تد ، آي
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
– مراقب حرف زدن روحم باش ، بذار دارو حرف بزنه ، آره
If I kill a nigga, it won’t be the alcohol, ayy
– اگه يه کاکاسياه رو بکشم ، الکل نيست ، آره
I’m the realest nigga after all
– من واقعي ترين کاکاسياهم
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
– جنده ، فروتن باش (صبر کن ، جنده)
Sit down (Hold up, lil’— hold up, lil’ bitch)
– بشين (صبر کن ، صبر کن ، جنده کوچولو)
Be humble (Hold up, bitch)
– فروتن باش (صبر کن ، جنده)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– بشين (صبر کن ، بشين ، بشين ، بشين ، جنده کوچولو)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– فروتن باش (صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، جنده کوچولو)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– جنده ، بشين (صبر کن ، جنده کوچولو)
Be humble (Hold up, bitch)
– فروتن باش (صبر کن ، جنده)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– بنشینید (صبر کنید ، بلند شوید ، بلند شوید ، بلند شوید)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
– فروتن باش (صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، لیل)
Sit down (Hold up, lil’ bitch)
– بشين (صبر کن ، جنده کوچولو)
Be humble (Hold up, bitch)
– فروتن باش (صبر کن ، جنده)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– بشين (صبر کن ، بشين ، بشين ، بشين ، جنده کوچولو)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– فروتن باش (صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، جنده کوچولو)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– جنده ، بشين (صبر کن ، جنده کوچولو)
Be humble (Hold up, bitch)
– فروتن باش (صبر کن ، جنده)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– بنشینید (صبر کنید ، بلند شوید ، بلند شوید ، بلند شوید)
