Kevin Kaarl – Esta noche اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Ya llevo tantos meses sin dormir
– من الان چند ماهه که نخوابيدم
Saliendo a dar la vuelta en madrugada
– صبح زود ميرم بيرون تا برگردم
La luna sola y fuerte sobre mí
– ماه تنها و قوی بر من
Has entendido todo sobre amar
– تو همه چيز رو در مورد عشق فهميدي
Me siento tan distinto y solo te he perdido
– من احساس متفاوتی دارم و فقط تو رو از دست دادم
Tantas veces has sentido más de lo que crees
– خیلی وقت ها بیشتر از چیزی که فکر می کنی احساس می کنی
Te he mirado a mi lado con las luces alumbrando
– من با چراغ هاي درخشان به تو کنار خودم نگاه کردم
Tus ojos me hicieron entender
– چشمات باعث شد بفهمم

Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– امشب تموم شد ، ديدن صورتت منو شکست
Sentí un temor ardiendo dentro
– احساس کردم ترس در درونم می سوزد
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– و تو به من گفتي”به من گوش کن ، عشق من”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– امشب تموم شد ، تو هم حسش کردي
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– ما خیلی چیزا گفتیم که تا الان می تونستم بفهمم

Esta noche fue
– امشب بود
Esta noche fue la última vez que te besé
– امشب آخرين باري بود که تو رو بوسيدم
Esta noche fue
– امشب بود
Esta noche fue la última vez que te besé
– امشب آخرين باري بود که تو رو بوسيدم

Entre el cielo oscuro te miraba
– از آسمان تاريکي به تو نگاه مي کردم
Y no entendía lo que pasaba
– و من متوجه نشدم چه خبره
Ya no te iba a ver jamás
– من ديگه هيچوقت نميخواستم ببينمت
Hermosa lluvia de verano
– باران تابستانی زیبا
Creo que te he mentido tanto, pues te quiero ir a buscar
– فکر کنم خیلی بهت دروغ گفتم چون میخوام برم پیدات کنم

Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– امشب تموم شد ، ديدن صورتت منو شکست
Sentí un temor ardiendo dentro
– احساس کردم ترس در درونم می سوزد
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– و تو به من گفتي”به من گوش کن ، عشق من”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– امشب تموم شد ، تو هم حسش کردي
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– ما خیلی چیزا گفتیم که تا الان می تونستم بفهمم

Esta noche fue
– امشب بود
Esta noche fue la última vez que te besé
– امشب آخرين باري بود که تو رو بوسيدم
Esta noche fue
– امشب بود
Esta noche fue la última vez que te besé
– امشب آخرين باري بود که تو رو بوسيدم

Entre el cielo oscuro te miraba
– از آسمان تاريکي به تو نگاه مي کردم
Y no entendía lo que pasaba
– و من متوجه نشدم چه خبره
Ya no te iba a ver jamás
– من ديگه هيچوقت نميخواستم ببينمت


Kevin Kaarl

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: