ویدیو کلیپ
متن ترانه
Abracadabra, abracadabra
– ابراکادابرا ، ابراکادابرا
Abracadabra, abracadabra
– ابراکادابرا ، ابراکادابرا
Pay the toll to the angels
– به فرشته ها پول بده
Drawin’ circles in the clouds
– دایره ها را در ابرها بکشید
Keep your mind on the distance
– ذهن خود را در فاصله نگه دارید
When the devil turns around
– وقتی شیطان می چرخد
Hold me in your heart tonight
– امشب منو تو قلبت نگه دار
In the magic of the dark moonlight
– در جادوی نور تاریک ماه
Save me from this empty fight
– مرا از این دعوای خالی نجات بده
In the game of life
– در بازی زندگی
Like a poem said by a lady in red
– مثل شعري که يه خانم قرمز پوش گفته
You hear the last few words of your life
– شما آخرین کلمات زندگی خود را می شنوید
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– با يه رقص ترسناک ، حالا هر دوتون در حالت ترانس هستين
It’s time to cast your spell on the night
– وقتشه که شب رو طلسم کني
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “ابراکادابرا ، آمور-او-نا-نا
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– ابراکادابرا ، مورتا-او-گا-گا
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– ابراکادابرا ، ابرا-او-نا-نا”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– به زبونش گفت:”امشب مرگ يا عشق”
Abracadabra, abracadabra
– ابراکادابرا ، ابراکادابرا
Abracadabra, abracadabra
– ابراکادابرا ، ابراکادابرا
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– ضرب و شتم زیر پاهات رو حس کن ، زمین داره می سوزه
Abracadabra, abracadabra
– ابراکادابرا ، ابراکادابرا
Choose the road on the west side
– جاده را در سمت غرب انتخاب کنید
As the dust flies, watch it burn
– وقتی گرد و غبار پرواز می کند ، تماشا کنید که می سوزد
Don’t waste time on a feelin’
– وقتت رو با احساس تلف نکن
Use your passion, no return
– از اشتیاق خود استفاده کنید ، هیچ بازگشت
Hold me in your heart tonight
– امشب منو تو قلبت نگه دار
In the magic of the dark moonlight
– در جادوی نور تاریک ماه
Save me from this empty fight
– مرا از این دعوای خالی نجات بده
In the game of life
– در بازی زندگی
Like a poem said by a lady in red
– مثل شعري که يه خانم قرمز پوش گفته
You hear the last few words of your life
– شما آخرین کلمات زندگی خود را می شنوید
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– با يه رقص ترسناک ، حالا هر دوتون در حالت ترانس هستين
It’s time to cast your spell on the night
– وقتشه که شب رو طلسم کني
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “ابراکادابرا ، آمور-او-نا-نا
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– ابراکادابرا ، مورتا-او-گا-گا
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– ابراکادابرا ، ابرا-او-نا-نا”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– به زبونش گفت:”امشب مرگ يا عشق”
Abracadabra, abracadabra
– ابراکادابرا ، ابراکادابرا
Abracadabra, abracadabra
– ابراکادابرا ، ابراکادابرا
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– ضرب و شتم زیر پاهات رو حس کن ، زمین داره می سوزه
Abracadabra, abracadabra
– ابراکادابرا ، ابراکادابرا
Phantom of the dance floor, come to me
– شبح رقص ، بيا پيش من
Sing for me a sinful melody
– برای من یک ملودی گناهکار بخوان
Ah, ah, ah
– آه ، آه ، آه
Ah, ah, ah
– آه ، آه ، آه
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “ابراکادابرا ، آمور-او-نا-نا
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– ابراکادابرا ، مورتا-او-گا-گا
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– ابراکادابرا ، ابرا-او-نا-نا”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– به زبونش گفت:”امشب مرگ يا عشق”
