ویدیو کلیپ
متن ترانه
Lovers kiss in a garden made of thorns
– عاشقان در باغی از خار بوسه می زنند
Traces of lonely words, illusions torn
– ردپای کلمات تنها ، توهمات پاره شده
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– گفتی: ” چگونه یک مرد مانند من یک زن مانند شما را دوست دارد ؟ “
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– گفتم ، “من رو تا وقتي که بميرم نگه دار و من تو رو کاملا جديد مي کنم”
Come on and wrap that blade of grass
– بیا و اون تیغه چمن رو ببند
Around my finger like a cast
– دور انگشتم مثل يه گچ
‘Cause even though the church burned down
– چون با وجود اينکه کليسا سوخته
I’ll be your queen without a crown
– من ملکه ات خواهم بود بدون تاج
I’ve been so lonely in this field
– تو این زمینه خیلی تنهام
Fighting a battle with no shield
– مبارزه با نبرد بدون سپر
Come on and wrap that blade of grass
– بیا و اون تیغه چمن رو ببند
And we’ll make it last
– و ما اين کار رو به پايان مي رسونيم
This is the lawn of memories I mourn
– اين چمن خاطراتي است که من عزاداري مي کنم
I fall into your eyes, shelter from storm
– من تو چشمات مي افتم ، پناه از طوفان
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– گفتی: ” چگونه یک مرد مانند من یک زن مانند شما را دوست دارد ؟ “
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– گفتم ، “من رو تا وقتي که بميرم نگه دار و من تو رو کاملا جديد مي کنم”
Come on and wrap that blade of grass
– بیا و اون تیغه چمن رو ببند
Around my finger like a cast
– دور انگشتم مثل يه گچ
‘Cause even though the church burned down
– چون با وجود اينکه کليسا سوخته
I’ll be your queen without a crown
– من ملکه ات خواهم بود بدون تاج
I’ve been so lonely in this field
– تو این زمینه خیلی تنهام
Fighting a battle with no shield
– مبارزه با نبرد بدون سپر
Come on and wrap that blade of grass
– بیا و اون تیغه چمن رو ببند
And we’ll make it last
– و ما اين کار رو به پايان مي رسونيم
Come on and wrap that blade of grass
– بیا و اون تیغه چمن رو ببند
And we’ll make it last
– و ما اين کار رو به پايان مي رسونيم
I’ll give you something
– یه چیزی بهت میدم
Yeah, it’s no diamond ring
– آره ، حلقه الماس نيست
The air that I’m breathing
– هوایی که دارم نفس میکشم
Forever’s not enough
– برای همیشه کافی نیست
A song we’ll both sing
– يه آهنگ که هر دومون ميخونيم
Yeah, it’s not the same thing
– آره ، اين همون چيز نيست
Yeah, it’s not the same thing
– آره ، اين همون چيز نيست
Forever’s not enough
– برای همیشه کافی نیست
Come on and wrap that blade of grass
– بیا و اون تیغه چمن رو ببند
Around my finger like a cast
– دور انگشتم مثل يه گچ
‘Cause even though the church burned down
– چون با وجود اينکه کليسا سوخته
I’ll be your queen without a crown
– من ملکه ات خواهم بود بدون تاج
I’ve been so lonely in this field
– تو این زمینه خیلی تنهام
Fighting a battle with no shield
– مبارزه با نبرد بدون سپر
Come on and wrap that blade of grass
– بیا و اون تیغه چمن رو ببند
Come on and wrap that blade of grass
– بیا و اون تیغه چمن رو ببند
Come on and wrap that blade of grass
– بیا و اون تیغه چمن رو ببند
And we’ll make it last
– و ما اين کار رو به پايان مي رسونيم
Come on and wrap that blade of grass
– بیا و اون تیغه چمن رو ببند
And we’ll make it last
– و ما اين کار رو به پايان مي رسونيم
