Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Tell me somethin’, girl
– يه چيزي بهم بگو ، دختر
Are you happy in this modern world?
– آیا در این دنیای مدرن خوشحال هستید؟
Or do you need more?
– یا بیشتر نیاز دارید ؟
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
– چیز دیگه ای هست که دنبالش باشی ؟

I’m fallin’
– من دارم مي افتم
In all the good times, I find myself longin’
– در تمام زمان هاي خوب ، خودم رو در حسرت مي بينم
For change
– برای تغییر
And, in the bad times, I fear myself
– و در زمان های بد ، از خودم می ترسم

Tell me something, boy
– یه چیزی بگو پسر
Aren’t you tired tryna fill that void?
– خسته نيستي که اين خالي رو پر کني ؟
Or do you need more?
– یا بیشتر نیاز دارید ؟
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?
– سخته که اينقدر سخت نگهش داري ؟

I’m falling
– دارم می افتم
In all the good times, I find myself longing
– در تمام اوقات خوب ، خودم رو مشتاق مي بينم
For change
– برای تغییر
And, in the bad times, I fear myself
– و در زمان های بد ، از خودم می ترسم

I’m off the deep end, watch as I dive in
– من از پايين عميق خارج شدم ، نگاه کن که دارم وارد ميشم
I’ll never meet the ground
– من هرگز به زمین نمی رسم
Crash through the surface where they can’t hurt us
– از سطحي که نميتونن به ما آسيب برسونن ، رد ميشن
We’re far from the shallow now
– ما الان از اون سطحي دوريم

In the sha-ha, sha-hallow
– در شا ها ، شا هالو
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– در sha-ha ، sha-la-la-low
In the sha-ha, sha-hallow
– در شا ها ، شا هالو
We’re far from the shallow now
– ما الان از اون سطحي دوريم

Oh, ha, ah, ha
– اوه ، ها، ها ، ها
Oh-ah, ha
– اوه-آه ، ها

I’m off the deep end, watch as I dive in
– من از پايين عميق خارج شدم ، نگاه کن که دارم وارد ميشم
I’ll never meet the ground
– من هرگز به زمین نمی رسم
Crash through the surface where they can’t hurt us
– از سطحي که نميتونن به ما آسيب برسونن ، رد ميشن
We’re far from the shallow now
– ما الان از اون سطحي دوريم

In the sha-ha, shallow
– در sha-ha ، کم عمق
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– در sha-ha ، sha-la-la-low
In the sha-ha, shallow
– در sha-ha ، کم عمق
We’re far from the shallow now
– ما الان از اون سطحي دوريم


Lady Gaga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: