ویدیو کلیپ
متن ترانه
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
– (شا-دا-دو ، شا-دا-دو-او)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man)
– (شا-دا-دو ، شا-دا-دو-او از یک مرد)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
– (شا-دا-دو ، شا-دا-دو-او)
Dance in the shadow of a m—
– رقص در سایه a m—
Standing in the shadow of another man
– در سايه ي يه مرد ديگه اي ايستاده
Lonely as the streets pass me by (Oh, oh)
– تنها بودن در حالي که خيابون ها از کنار من رد ميشن
Life ain’t under pressure ’cause I got a plan
– زندگي تحت فشار نيست چون من يه نقشه دارم
Starin’ at myself in the eye (Oh, oh-oh)
– به چشم خودم خيره شدم
When I get this feelin’
– وقتی این حس رو دارم
I can’t get enough
– من نمیتونم به اندازه کافی
‘Cause I start believin’
– چون من شروع به باور کردن کردم
And my voice gets tough
– و صدای من سخت می شود
Now I got this feelin’
– حالا اين حس رو دارم
I can’t get enough
– من نمیتونم به اندازه کافی
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– چون من براي عشقم استفاده نميشم و گريه نميکنم
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– نميخوام امشب توي تاريکي محو بشم
Show me the light
– نور را به من نشان بده
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– نميخوام کسي باشم که روي چاقو بيوفته
To come alive
– زنده شدن
I’m about to be there, I’m about to be there
– من قراره اونجا باشم ، قراره اونجا باشم
Watch me, I swear
– مراقب من باش ، قسم ميخورم
I’ll dance in the shadow of a man
– من در سايه ي يه مرد مي رقصم
Hard to be the yellow in a purple sky (Sky)
– سخته که زرد در آسمان بنفش باشي
Peekin’ through the eye of the storm (Eye of the storm)
– از طریق چشم طوفان (چشم طوفان)
Gotta be the truth or you’ll become a lie (Become a lie)
– بايد حقيقت باشه وگرنه دروغ ميشي
Piercing like your skin from a thorn (Oh, oh, I)
– مثل پوستت از يه خار سوراخ ميکنه
When I get this feelin’
– وقتی این حس رو دارم
I can’t get enough
– من نمیتونم به اندازه کافی
‘Cause I start believin’
– چون من شروع به باور کردن کردم
And my voice gets tough
– و صدای من سخت می شود
Now I got this feelin’
– حالا اين حس رو دارم
I can’t get enough
– من نمیتونم به اندازه کافی
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– چون من براي عشقم استفاده نميشم و گريه نميکنم
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– نميخوام امشب توي تاريکي محو بشم
Show me the light
– نور را به من نشان بده
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– نميخوام کسي باشم که روي چاقو بيوفته
To come alive
– زنده شدن
I’m about to be there, I’m about to be there
– من قراره اونجا باشم ، قراره اونجا باشم
Watch me, I swear
– مراقب من باش ، قسم ميخورم
I’ll dance in the shadow of a man
– من در سايه ي يه مرد مي رقصم
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do ، sha-da-do-ow (سایه یک مرد)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
– Sha-da-do ، sha-da-do-ow از یک مرد
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do ، sha-da-do-ow (سایه یک مرد)
Dance in the shadow of a man
– رقص در سایه یک مرد
Can’t ignore the voice within
– نمیتونم صدای درون رو نادیده بگیرم
And a woman can’t lose, but you still pretend
– و يه زن نميتونه ببازه ، اما تو هنوز وانمود ميکني
Can’t ignore the voice within
– نمیتونم صدای درون رو نادیده بگیرم
And a woman can’t lose, but you still pretend
– و يه زن نميتونه ببازه ، اما تو هنوز وانمود ميکني
Can’t ignore the voice within
– نمیتونم صدای درون رو نادیده بگیرم
And a woman can’t lose, but you still pretend
– و يه زن نميتونه ببازه ، اما تو هنوز وانمود ميکني
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– چون من براي عشقم استفاده نميشم و گريه نميکنم
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– نميخوام امشب توي تاريکي محو بشم
Show me the light
– نور را به من نشان بده
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– نميخوام کسي باشم که روي چاقو بيوفته
I’m ’bout to come alive
– من دارم زنده ميشم
I’m about to be there, I’m about to be there
– من قراره اونجا باشم ، قراره اونجا باشم
Watch me, I swear
– مراقب من باش ، قسم ميخورم
I’ll dance in the shadow of a man
– من در سايه ي يه مرد مي رقصم
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do ، sha-da-do-ow (سایه یک مرد)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
– Sha-da-do ، sha-da-do-ow از یک مرد
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do ، sha-da-do-ow (سایه یک مرد)
Dance in the shadow of a man
– رقص در سایه یک مرد
