ویدیو کلیپ
متن ترانه
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– ما قراره تمام شب رو بيدار باشيم و يه زامبي رو بيدار کنيم
So put your paws all over me, you zombieboy (You zombieboy)
– پس پنجه هات رو روي من بذار ، تو زامبي بوي (تو زامبي بوي)
See you over there in the back of this party
– تو پشت اين مهموني ميبينمت
And your girlfriend isn’t here (Yeah, your girlfriend isn’t here)
– و دوست دخترت اينجا نيست (آره ، دوست دخترت اينجا نيست)
Boy inside a cage, lookin’ angry and tired
– پسر داخل قفس ، عصبانی و خسته به نظر می رسد
Like you’ve been up for days (Like you’ve been up for days)
– انگار که چند روزي بيدار بودي (انگار که چند روزي بيدار بودي)
‘Cause you’re an animal, an animal
– چون تو يه حيوان هستي ، يه حيوان
And you’re closin’ in on me
– و تو به من نزديک شدي
Yeah, you’re an animal, an animal
– آره ، تو يه حيوان هستي ، يه حيوان
And it just can’t be this way
– و نمیتونه اینطوری باشه
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– اوه ، نميتونم مستقيم ببينم و دستام بسته شده
I could be your type from your zombie bite
– من ميتونم از نوع تو باشم از گاز زامبي هات
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– نه ، نميتونم درست ببينم اما احساسش درسته
I could be your type from your zombie bite
– من ميتونم از نوع تو باشم از گاز زامبي هات
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– ما قراره تمام شب رو بيدار باشيم و يه زامبي رو بيدار کنيم
So put your paws all over me, you zombieboy
– پس پنجه هات رو روي من بذار ، تو زامبي بوي
Think you’re really sly, like a lion on the hunt for
– فکر کنم واقعا باهوشي ، مثل يه شير که دنبال
This kitten over here (This kitten over here; Meow)
– این گربه اینجا (این گربه اینجا ؛ میو)
Bar is gettin’ dry, and you starin’ at the sunrise
– بار داره خشک ميشه و تو به طلوع آفتاب خيره ميشي
Bet you’re thirsty over there (Bet you’re thirsty over there)
– شرط می بندم که تشنه ای (شرط می بندم که تشنه ای)
‘Cause you’re an animal, an animal
– چون تو يه حيوان هستي ، يه حيوان
And you’re closin’ in on me (You animal)
– و تو به من نزديک شدي
Yeah, you’re an animal, an animal
– آره ، تو يه حيوان هستي ، يه حيوان
And it just can’t be this way
– و نمیتونه اینطوری باشه
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– اوه ، نميتونم مستقيم ببينم و دستام بسته شده
I could be your type from your zombie bite
– من ميتونم از نوع تو باشم از گاز زامبي هات
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– نه ، نميتونم درست ببينم اما احساسش درسته
I could be your type from your zombie bite
– من ميتونم از نوع تو باشم از گاز زامبي هات
Put your paws all over me, you zombieboy
– پنجه هات رو روي من بذار ، پسر زامبي
Put your paws all over me, you zombieboy
– پنجه هات رو روي من بذار ، پسر زامبي
I don’t want you to stay (Don’t want you to stay)
– نمیخوام بمونی (نمیخوام بمونی)
But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)
– اما نميتونم ببينم که تو از اينجا ميري (نگاه کن که از اينجا ميري)
I’ll think about you in my dreams (See you in my dreams)
– من تو روياهام به تو فکر مي کنم (تو رو در روياهام مي بينم)
You’re better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)
– تو بهتر از يه فانتزي هستي (فانتزي من ، فانتزي من)
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
– فانتزی (فانتزی من ، فانتزی من)
Goodbye, I’ll see you in my dreams
– خداحافظ ، تو رو تو روياهام ميبينم
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– اوه ، نميتونم مستقيم ببينم و دستام بسته شده
I could be your type from your zombie bite
– من ميتونم از نوع تو باشم از گاز زامبي هات
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– نه ، نميتونم درست ببينم اما احساسش درسته
I could be your type from your zombie bite
– من ميتونم از نوع تو باشم از گاز زامبي هات
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– ما قراره تمام شب رو بيدار باشيم و يه زامبي رو بيدار کنيم
So put your paws all over me, you zombieboy
– پس پنجه هات رو روي من بذار ، تو زامبي بوي
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– ما قراره تمام شب رو بيدار باشيم و يه زامبي رو بيدار کنيم
So put your paws all over me, you zombieboy
– پس پنجه هات رو روي من بذار ، تو زامبي بوي
