ویدیو کلیپ
متن ترانه
I can show you the world
– من ميتونم دنيا رو بهت نشون بدم
Shining, shimmering, splendid
– درخشان ، درخشان ، پر زرق و برق
Tell me, Princess
– بگو پرنسس
Now, when did you last let your heart decide?
– حالا ، آخرين باري که اجازه دادي قلبت تصميم بگيره کي بود؟
I can open your eyes
– می توانم چشمانت را باز کنم
Take you wonder by wonder
– تو رو با تعجب ببر
Over, sideways and under
– بالا ، کناری و زیر
On a magic carpet ride
– در یک سواری فرش جادویی
A whole new world
– یک دنیای کاملا جدید
A new fantastic point of view
– یک دیدگاه جدید و فوق العاده
No one to tell us no
– هیچ کس به ما نمی گوید نه
Or where to go
– یا کجا برویم
Or say we’re only dreaming
– یا می گویند ما فقط خواب می بینیم
A whole new world
– یک دنیای کاملا جدید
A dazzling place I never knew
– يه جاي خيره کننده که هيچوقت نميدونستم
But when I’m way up here
– اما وقتي که من خيلي بالا هستم
It’s crystal-clear
– کاملا شفاف است
That now, I’m in a whole new world with you
– که حالا ، من با تو در دنياي کاملا جديدي هستم
Now I’m in a whole new world with you
– حالا من با تو تو يه دنيا کاملا جديدم
Unbelievable sights
– دیدنی های باور نکردنی
Indescribable feeling
– احساس غیر قابل توصیف
Soaring, tumbling, freewheeling
– بالا رفتن ، سقوط، چرخ آزاد
Through an endless diamond sky
– از طریق آسمان الماس بی پایان
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– دنیای کاملا جدیدی (جرات نکن چشمات رو ببندی)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– صد هزار چیز برای دیدن (نفس خود را نگه دارید ، بهتر می شود)
I’m like a shooting star
– من مثل يه ستاره تيراندازي هستم
I’ve come so far
– من تا الان اومدم
I can’t go back to where I used to be
– نمیتونم برگردم به جایی که قبلا بودم
A whole new world (Every turn a surprise)
– یک دنیای کاملا جدید (هر نوبت یک سورپرایز)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– با افق های جدید برای دنبال کردن (هر لحظه نامه قرمز)
I’ll chase them anywhere
– من هر جا دنبالشون ميگردم
There’s time to spare
– وقت براي صرفه جويي هست
Let me share this whole new world with you
– بذارین این دنیای جدید رو با شما به اشتراک بگذارم
A whole new world
– یک دنیای کاملا جدید
A whole new world
– یک دنیای کاملا جدید
That’s where we’ll be
– ما هم اونجا خواهیم بود
That’s where we’ll be
– ما هم اونجا خواهیم بود
A thrilling chase
– یک تعقیب هیجان انگیز
A wondrous place
– یک مکان شگفت انگیز
For you and me
– برای من و تو
