ویدیو کلیپ
متن ترانه
Flex so hard, think I am elastic
– انعطاف پذیری بسیار سخت ، فکر می کنم من الاستیک هستم
Swipe so fast like I’m made of plastic
– مثل اینکه از پلاستیک ساخته شده ام خیلی سریع حرکت کن
Twist you around like Mr. Fantastic
– تو رو مثل آقاي فوق العاده ميچرخونه
I am the classic
– من کلاسیک هستم
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– فشرده خیلی تنگ, باید itty bom-bom
Catched that flight, don’t know where it came from
– اون پرواز رو گرفتم ، نميدونم از کجا اومده
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– خیلی خوب استرس داره ، چراغ رو روشن میذاره (دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– اوه ، عزيزم ، اين يه نمايش نيست ، يه نمايش است
I can be so unforgettable
– من ميتونم خيلي فراموش نشدني باشم
You’ll be calling me Ms. Incredible
– تو منو خانم باورنکردنی صدا میکنی
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– من يه دختر لاستيک هستم ، امتحانش کن ، من انعطاف پذيرم
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– بدنم رو درست ببند دور دنياي تو ، لا لا لا لا لا لا
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– من يه دختر لاستيک هستم ، امتحانش کن ، من انعطاف پذيرم
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– بدنم رو درست ببند دور دنياي تو ، لا لا لا لا لا لا
Stretch me, stretch me out
– منو دراز کن ، منو دراز کن
Flex me, flex me now
– فلکس من ، فلکس من در حال حاضر
Baby, watch me drop it down
– عزيزم ، نگاهم کن که ميذارمش پايين
I can bend and make it bounce
– من مي تونم خم بشم و پرش کنم
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– من يه دختر لاستيک هستم ، امتحانش کن ، من انعطاف پذيرم
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– بدنم رو درست ببند دور دنياي تو ، لا لا لا لا لا لا
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– من مثل يه آکروبات پرش ميکنم
You can watch me hit the ground (Ground)
– تو مي توني منو ببيني که به زمين مي زنم
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– و به عقب برگردیم ، این استعاره ای برای زندگی است (این زندگی است)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– و من در صدر هستم ، من نمی خواهم هیچ تغییری را صرف کنم
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– چون من اون رو روي سنگ هام مي گذارم
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– اوه ، عزيزم ، اين يه نمايش نيست ، يه نمايش است
I can be so unforgettable
– من ميتونم خيلي فراموش نشدني باشم
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– تو منو خانم باورنکردنی صدا می کنی (و اگه قبلا نمی دونستی)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– من يه دختر لاستيک هستم ، امتحانش کن ، من انعطاف پذيرم
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– بدنم رو درست ببند دور دنياي تو ، لا لا لا لا لا لا
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– من يه دختر لاستيک هستم ، امتحانش کن ، من انعطاف پذيرم
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– بدنم رو درست ببند دور دنياي تو ، لا لا لا لا لا لا
Stretch me, stretch me out
– منو دراز کن ، منو دراز کن
Flex me, flex me now
– فلکس من ، فلکس من در حال حاضر
Baby, watch me drop it down
– عزيزم ، نگاهم کن که ميذارمش پايين
I can bend and make it bounce
– من مي تونم خم بشم و پرش کنم
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– من يه دختر لاستيک هستم ، امتحانش کن ، من انعطاف پذيرم
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– بدنم رو درست ببند دور دنياي تو ، لا لا لا لا لا لا
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– عزيزم ، تو باور نميکني چشم چشماتو (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– تو هيچوقت اينقدر خدايي نبودي
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– دختر لاستیکی دور ذهنت (من فقط میگم)
Oh, my-my-my-my-my
– اوه ، من ، من ، من
You wanna ride, you wanna ride
– میخوای سوار بشی ، میخوای سوار بشی
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– من يه دختر لاستيک هستم ، امتحانش کن ، من انعطاف پذيرم
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– بدنم رو درست ببند دور دنياي تو ، لا لا لا لا لا لا
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– من يه دختر لاستيک هستم ، امتحانش کن ، من انعطاف پذيرم
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– بدنم رو درست ببند دور دنياي تو ، لا لا لا لالالاسا
Stretch me, stretch me out
– منو دراز کن ، منو دراز کن
Flex me, flex me now
– فلکس من ، فلکس من در حال حاضر
Baby, watch me drop it down
– عزيزم ، نگاهم کن که ميذارمش پايين
I can bend and make it bounce
– من مي تونم خم بشم و پرش کنم
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– من يه دختر لاستيک هستم ، امتحانش کن ، من انعطاف پذيرم
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– بدنم رو درست ببند دور دنياي تو ، لا لا لا لا لا لا
Wrap my body right ’round your world
– بدنم رو درست دور دنياي خودت ببند
I’m a, I’m a elastic girl
– من یک هستم ، من یک دختر الاستیک هستم
Wrap my body right ’round your world
– بدنم رو درست دور دنياي خودت ببند
I’m a, I’m a elastic girl
– من یک هستم ، من یک دختر الاستیک هستم
