Lucy Dacus – Forever Is a Feeling فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

I crossed a line
– من از خط عبور کردم
And you followed close behind
– و تو هم از نزديک دنبالش بودي
We were cherry red in your forest green
– ما در جنگل سبز شما قرمز گیلاس بودیم
1993 Grand Cherokee
– 1993 گرند چروکی
You knew the scenic route
– شما مسیر منظره ای را می دانستید
I knew the shortcut and shut my mouth
– من راه کوتاه رو مي دونستم و دهنم رو مي بندم
Isn’t that what love’s about?
– عشق در مورد اين نيست؟
Doing whatever to draw it out?
– هر کاري ميکني که ازش استفاده کني ؟

This is bliss
– این سعادت است
This is Hell
– این جهنم است
Forever is a feeling
– برای همیشه یک احساس است
And I know it well
– و من آن را به خوبی می دانم

I’m no good at faces or names
– من در چهره ها و اسامي خوب نيستم
Places or days
– مکان ها یا روزها
Zip codes and timezones
– کد پستی و مناطق زمانی
But I remember everywhere we’ve ever been and when
– اما من هر جا که بوده ایم و هر وقت که بوده ایم را به یاد می آورم
I remember thinking you were pretty when we met
– یادم میاد وقتی با هم آشنا شدیم فکر میکردم خوشگلی
I’m reading you like road signs
– من تو رو مثل علامت هاي جاده اي مي خونم
Tell me where to go
– بگو کجا برم
My wrists are in your ziptie
– مچ دستام تو زپته
25 to life, why not?
– 25 به زندگی ، چرا نه؟

Yeah, you’re smart
– آره ، تو باهوشي
But you’re dumb at heart
– اما تو در قلبت احمق هستي
And that’s a good start
– و این شروع خوبی است
This is bliss
– این سعادت است
This is Hell
– این جهنم است
Forever is a feeling
– برای همیشه یک احساس است
And I know it well
– و من آن را به خوبی می دانم

Forever is a feeling (I know it well)
– برای همیشه یک احساس است (من آن را به خوبی می دانم)
Forever is a feeling (I know it well)
– برای همیشه یک احساس است (من آن را به خوبی می دانم)
Forever is a feeling
– برای همیشه یک احساس است
Forever is a feeling
– برای همیشه یک احساس است
Forever is a feeling (Forever)
– برای همیشه یک احساس است (برای همیشه)
Forever is a feeling (Forever)
– برای همیشه یک احساس است (برای همیشه)
Forever is a feeling
– برای همیشه یک احساس است
Forever is a feeling (Forever)
– برای همیشه یک احساس است (برای همیشه)


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: