ویدیو کلیپ
متن ترانه
The sky is grey, the trees are pink
– آسمان خاکستری است ، درختان صورتی هستند
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– تقریبا بهار شده و نمیتونم صبر کنم و نمیتونم فکر کنم
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– پیاده رو با گلبرگ ها مثل راهرو عروسی سنگفرش شده
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– فکر کنم چقدر طول ميکشه تا هشتصد مايل راه بريم
To say I do, I did, I will, I would
– اگه بگم که دارم ، انجام دادم ، انجام ميدم، انجام ميدم
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– متاسفم ، مطمئن نيستم ، کامل نيستم ، خوب نيستم
But I love you, and every day
– اما دوستت دارم و هر روز
That I knew and didn’t say
– که من می دانستم و نگفتم
Is lost time
– زمان از دست رفته است
And I’m knocking down your door
– و من دارم در تو رو مي زنم
‘Cause I’m trying to make up for
– چون دارم سعي ميکنم جبرانش کنم
Lost time
– زمان از دست رفته
Wish you were here
– کاش اینجا بودی
Wish I was there
– کاش اونجا بودم
I wish that we could have a place that we could share
– کاش می تونستیم جایی داشته باشیم که بتونیم با هم به اشتراک بگذاریم
Not only stolen moments in abandoned halls
– نه تنها لحظات دزدیده شده در سالن های متروکه
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– لمس آرام در آسانسورها و غرفه های حمام
But I will, I would, I did, I do
– اما من ، من می خواهم، من انجام دادم ، من انجام می دهم
For the thrill, for my health, for myself, for you
– برای هیجان ، برای سلامتی من ، برای خودم ، برای شما
‘Cause I love you, and every day
– چون دوستت دارم و هر روز
That I knew and didn’t say
– که من می دانستم و نگفتم
Is lost time
– زمان از دست رفته است
Knocking down your door
– در تو رو مي زنم
‘Cause I’m trying to make up for
– چون دارم سعي ميکنم جبرانش کنم
Lost time
– زمان از دست رفته
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– هيچ چيز تا ابد دوام نمياره ولي بذار ببينيم چقدر به جلو ميريم
So when it comes my time to lose you
– پس وقتي وقتش رسيد که تو رو از دست بدم
I’ll have made the most of it
– من ازش استفاده مي کنم
Our formal attire
– لباس رسمی ما
On the floor
– روی زمین
In a pile
– در یک انبوه
In the morning
– صبح
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– تا وقتي که براي کار آماده شدي ، ميپوشونمش ، شنيدم
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– در دوش آواز ميخونم ، اين آهنگيه که سالها پيش بهت نشون دادم
It’s nice to know you listen to it after all this time
– خوبه که بعد از اين همه مدت بهش گوش ميدي
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– من لباس هات رو با تراشه 60 روزه ات روي کمد گذاشتم
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– و زنجير طلايي شکسته ات ، بليط پارکينگ پرداخت نشده ات
I notice everything about you, I can’t help it
– من همه چيز رو در مورد تو متوجه شدم ، نميتونم کمکش کنم
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– اين انتخاب نيست ، از وقتي با هم آشنا شديم اينطوري بوده
‘Cause I love you, and every day
– چون دوستت دارم و هر روز
That I knew and didn’t say
– که من می دانستم و نگفتم
Is a crying shame
– شرم آوره
It’s a crime
– جرم است
A waste of space
– اتلاف فضا
Lost time
– زمان از دست رفته
