ویدیو کلیپ
متن ترانه
Comme on s’endort
– وقتی خواب می افتیم
Calme et sans penser à rien
– آرام و بدون فکر کردن به چیزی
En fermant les yeux très fort
– با بستن چشمان خود را بسیار سخت
Vivre
– زنده
Il fait beau, je sors
– آفتابی است ، من بیرون می روم
Je trouverai le bon chemin
– من راه درست رو پيدا مي کنم
Et je me sens mieux dehors
– و بیرون احساس بهتری دارم
Vivre
– زنده
Les fleurs et les animaux
– گل و حیوانات
Sont tous un peu de ma famille
– همه شون از خانواده من هستن
On est tous parti de rien
– همه ما از هیچ شروع کردیم
Vivre
– زنده
Torrents, ruisseaux
– تورنت ها ، رودخانه ها
Faites, faites, faites couler l’eau
– انجام بده ، انجام بده ، آب رو جريان بده
Regardez comme on est beau
– ببین چقدر زیبا هستیم
On veut vivre
– ما می خواهیم زندگی کنیم
Plantes, plantes grimpez
– گیاهان ، گیاهان صعود می کنند
C’est vous rendre dans nos corps
– این در مورد ورود به بدن ماست
Venez danser sur la mort
– بیا بر مرگ برقص
Et vivre
– و زندگی می کنند
Soleil, terre, forêt, les plaines
– خورشید ، زمین ، جنگل ، دشت
Entrez dans le sang de nos veines
– وارد خون رگ های ما شوید
Nous devons devenir fort
– ما باید قوی شویم
Nous devons vivre
– ما باید زندگی کنیم
Di-dum-di-dum-di-da
– دی-دم-دی-دم-دا
Les tambours et les drapeaux
– طبل ها و پرچم ها
Il ne nous reste qu’un mot
– ما فقط یه کلمه مونده
Vivre
– زنده
Petit caillou dedans ma main
– سنگ ریزه کوچک در دست من
Pleure ton pauvre destin
– عزاداری بر سرنوشت بیچاره ات
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– گریه می کنی چون دوست داری
Vivre
– زنده
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– خدایا خدایا به حرف ما گوش کن
Nous relevons votre défi
– ما به چالش شما پاسخ می دهیم
Et nous lançons notre cri
– و ما فریاد خود را راه اندازی می کنیم
Vivre
– زنده
Planètes inhabitées
– سیارات غیر مسکونی
Les grands cailloux de l’univers
– سنگریزه های بزرگ جهان
Écoutez la folie de la Terre
– به جنون زمین گوش کن
Vivre
– زنده
Vivre
– زنده
Maintenant vivre
– حالا زنده باش
