Mumford & Sons – Rushmere فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Don’t you miss the breathlessness
– تنگی نفس را از دست ندهید
The wildness in the eye?
– وحشی در چشم ؟
Come home late in the morning light
– در نور صبح دیر به خانه برگردید
Bloodshot dreams under streetlight spells
– رویاهای خونین زیر طلسم های چراغ خیابانی
A truth no one can tell
– حقیقت که هیچکس نمیتونه بگه
And I was still a secret to myself
– و من هنوز برای خودم یک راز بودم

Light me up, I’m wasted in the dark
– منو روشن کن ، من در تاريکي تلف شدم
Rushmere, restless hearts in the end
– راشمیر ، قلب های بی قرار در پایان
Get my head out of the ground
– سرم رو از زمين بلند کن
Time don’t let us down again
– زمان دوباره ما را ناامید نکنید

Take me back to empty lawns
– منو برگردون به چمن هاي خالي
And nowhere else to go
– و جایی برای رفتن نیست
You say, “Come get lost in a fairground crowd”
– تو ميگي “بيا تو جمعيت نمايشگاه گم شو”
Where no one knows your name
– جایی که هیچکس اسم تو رو نمی دونه
There’s only honest mistakes
– فقط اشتباهات صادقانه ای وجود داره
There’s no price to a wasted hour
– هیچ قیمتی برای یک ساعت هدر رفته وجود ندارد

Well, light me up, I’m wasted in the dark
– خب ، منو روشن کن ، من در تاريکي تلف شدم
Rushmere, restless hearts in the end
– راشمیر ، قلب های بی قرار در پایان
And get my head out of the ground
– و سرم رو از زمين بلند کنم
Time don’t let us down again
– زمان دوباره ما را ناامید نکنید

What’s lost is gone and buried deep
– چيزي که گم شده رفته و عميق دفن شده
Take heart and let it be
– دل بردار و بگذار باشد
Don’t lie to yourself
– به خودت دروغ نگو
There’s madness and magic in the rain
– در باران جنون و جادو هست
There’s beauty in the pain
– زیبایی در درد وجود دارد
Don’t lie to yourself
– به خودت دروغ نگو

Well, light me up, I’m wasted in the dark
– خب ، منو روشن کن ، من در تاريکي تلف شدم
Rushmere, restless hearts
– راشمیر ، قلب های بی قرار
There’s something we might miss
– يه چيزي هست که ممکنه از دستش بديم
A whole life in a glimpse
– یک زندگی کامل در یک نگاه کوتاه
Well, I’m still working it out
– خب ، هنوزم دارم روش کار ميکنم
Time don’t let us down again
– زمان دوباره ما را ناامید نکنید
‘Cause I won’t wait
– چون من منتظر نميمونم
Get my head out of the ground
– سرم رو از زمين بلند کن
Time don’t let us down again
– زمان دوباره ما را ناامید نکنید


Mumford

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: