ویدیو کلیپ
متن ترانه
Love looks pretty on you, look pretty on me
– عشق به تو خوشگله ، به من خوشگله
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– اگه بهشت براي عاشقان باشه ، ما هم اونجا خواهيم بود
You see more than my naked body
– تو بيشتر از بدن برهنه من مي بيني
Close the door and lay me down gently
– در رو ببند و منو آروم بذار
Kiss me sweet and light a candle
– منو ببوس ، مهربون و شمع روشن کن
Oh, my darling, take me now
– اوه عزیزم ، منو ببر
For the first time
– برای اولین بار
This isn’t painful
– این دردناک نیست
I feel like an angel in white sheets
– احساس مي کنم مثل يه فرشته در ملافه هاي سفيد هستم
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– عشق به تو خوشگله ، تو به من خوشگلي
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– اگه بهشت براي عاشقان باشه ، ما هم اونجا خواهيم بود
Love looks pretty on you, my pretty baby
– عشق بهت خوش مياد ، عزيزم
I love how you love me so delicately
– من عاشق اينم که تو چقدر منو دوست داري
So delicately
– خیلی ظریف
You’re the one, the one and only
– تو تنها و تنها هستی
To stay and hold me like a lady
– که بمونم و مثل يه خانم منو نگه دارم
Dainty muse, I must be dreaming
– موز ظریف ، من باید خواب ببینم
Keep me safe, love me to death
– منو در امان نگه دار ، منو تا مرگ دوست داشته باش
I know it’s more than sex
– ميدونم که بيشتر از سکس هست
For the first time
– برای اولین بار
This isn’t painful
– این دردناک نیست
I feel like an angel in white sheets
– احساس مي کنم مثل يه فرشته در ملافه هاي سفيد هستم
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– عشق به تو خوشگله ، تو به من خوشگلي
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– اگه بهشت براي عاشقان باشه ، ما هم اونجا خواهيم بود
Love looks pretty on you, my pretty baby
– عشق بهت خوش مياد ، عزيزم
I love how you love me so delicately
– من عاشق اينم که تو چقدر منو دوست داري
So delicately
– خیلی ظریف
You’re the one, the one and only
– تو تنها و تنها هستی
To stay and hold, to stay and hold me
– که بمونم و نگه دارم ، بمونم و نگه دارم
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– عشق به تو خوشگله ، تو به من خوشگلي
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– اگه بهشت براي عاشقان باشه ، ما هم اونجا خواهيم بود
Love looks pretty on you, my pretty baby
– عشق بهت خوش مياد ، عزيزم
I love how you love me so delicately
– من عاشق اينم که تو چقدر منو دوست داري
So delicately
– خیلی ظریف
