Oliver Tree & Robin Schulz – Miss You فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Don’t remind me
– یادم ننداز
I’m minding my own damn business
– من به کار لعنتی خودم فکر می کنم
Don’t try to find me
– سعی نکن منو پیدا کنی
I’m better left alone than in this
– من بهتر از این تنها مانده ام
It doesn’t surprise me
– من را متعجب نمی کند
Do you really think that I could care
– شما واقعا فکر می کنید که من می توانم مراقبت کنم
If you really don’t like me
– اگر واقعا من را دوست ندارید
Find somebody else
– شخص دیگری را پیدا کنید
It could be anyone else out there
– این می تواند هر کس دیگری در خارج وجود دارد

Don’t fret
– اخم نکنید
I don’t ever wanna see you
– من هرگز نمی خواهم تو را ببینم
And I never wanna miss you again
– و دیگر هرگز دلم برایت تنگ نمی شود
One thing
– یک چیز
When you’re angry, you’re a jerk
– هنگامی که شما عصبانی هستید, شما یک حرکت تند و سریع
And then you treat me like I’m worth nothing
– و بعد با من طوری رفتار می کنی که انگار هیچ ارزشی ندارم

Don’t fret
– اخم نکنید
I don’t ever wanna see you
– من هرگز نمی خواهم تو را ببینم
And I never wanna miss you again
– و دیگر هرگز دلم برایت تنگ نمی شود
It’ll happen again
– دوباره اتفاق خواهد افتاد
I watch it happen over and over again
– من بارها و بارها اتفاق می افتد

Don’t fret
– اخم نکنید
I don’t ever wanna see you
– من هرگز نمی خواهم تو را ببینم
And I never wanna miss you again
– و دیگر هرگز دلم برایت تنگ نمی شود
One thing
– یک چیز
When you’re angry, you’re a jerk
– هنگامی که شما عصبانی هستید, شما یک حرکت تند و سریع
And then you treat me like I’m worth nothing
– و بعد با من طوری رفتار می کنی که انگار هیچ ارزشی ندارم

Don’t remind me
– یادم ننداز
I’m minding my own damn business
– من به کار لعنتی خودم فکر می کنم
Don’t try to find me
– سعی نکن منو پیدا کنی
I’m better left alone than in this
– من بهتر از این تنها مانده ام
It doesn’t surprise me
– من را متعجب نمی کند
Do you really think that I could care
– شما واقعا فکر می کنید که من می توانم مراقبت کنم
If you really don’t like me
– اگر واقعا من را دوست ندارید
Find somebody else
– شخص دیگری را پیدا کنید
It could be anyone else out there
– این می تواند هر کس دیگری در خارج وجود دارد

Don’t fret
– اخم نکنید
I don’t ever wanna see you
– من هرگز نمی خواهم تو را ببینم
And I never wanna miss you again
– و دیگر هرگز دلم برایت تنگ نمی شود
One thing
– یک چیز
When you’re angry, you’re a jerk
– هنگامی که شما عصبانی هستید, شما یک حرکت تند و سریع
And then you treat me like I’m worth nothing
– و بعد با من طوری رفتار می کنی که انگار هیچ ارزشی ندارم

Don’t fret
– اخم نکنید
I don’t ever wanna see you
– من هرگز نمی خواهم تو را ببینم
And I never wanna miss you again
– و دیگر هرگز دلم برایت تنگ نمی شود
It’ll happen again
– دوباره اتفاق خواهد افتاد
I watch it happen over and over again
– من بارها و بارها اتفاق می افتد

Don’t fret
– اخم نکنید
I don’t ever wanna see you
– من هرگز نمی خواهم تو را ببینم
And I never wanna miss you again
– و دیگر هرگز دلم برایت تنگ نمی شود
One thing
– یک چیز
When you’re angry, you’re a jerk
– هنگامی که شما عصبانی هستید, شما یک حرکت تند و سریع
And then you treat me like I’m worth nothing
– و بعد با من طوری رفتار می کنی که انگار هیچ ارزشی ندارم