ویدیو کلیپ
متن ترانه
In the middle of the field, throw me a bomb
– وسط زمین یه بمب بنداز
I’m throwin’ that bih’ like a quarterback
– من مثل يه کوارترباک اون ” بي ” رو پرتاب ميکنم
Standin’ in the field, holdin’ a bomb
– در ميدان ايستاده و بمب رو در دست داره
Throwin’ that ho like a quarterback
– مثل يه کوارترباک اون هو رو پرتاب ميکنه
Stood in the field, holdin’ me a bomb
– در ميدان ايستاده بود و يه بمب رو در دستم داشت
Throwin’ that ho like a quarterback
– مثل يه کوارترباک اون هو رو پرتاب ميکنه
Ice on my face, woah, bitches tryna chase, woah
– یخ روی صورتم ، وای ، جنده ها سعی می کنن چیس ، وای
I ain’t ever flake, woah, tell me, what it take? Woah
– من هيچوقت فليک نيستم ، واو ، بهم بگو ، چي لازم داره ؟ واو
Tell me what it takes, woah, ooh, grab the duct tape, huh
– بهم بگو چي لازم داره ، اوه ، اوه ، نوار چسبنده رو بگير ، ها؟
We not the same gang, woah, ho, I bang, bang, woah
– ما همون گروه نيستيم ، واو ، هو ، من ، بنگ ، بنگ ، واو
I’m with La Flame, gang, woah, we too insane on these hoes
– من با لا فلايم هستم ، گروه ، واو ، ما هم ديوونه ايم
I took off my mask, you know, they mad, I don’t see below
– من ماسکم رو در آوردم ، ميدوني ، اونا ديوونه هستن ، من زير رو نمي بينم
And the hoes, they fuckin’ the hoes, big rocks on me, so cold
– و اون جنده ها ، اونها جنده ها رو مي گيرن ، سنگ هاي بزرگ روي من ، خيلي سرد
If you know what I know, hide your ho, pink cups, I’m sippin’ flamingo
– اگه چيزي که من ميدونم رو ميدوني ، کلاهت رو مخفي کن ، فنجون هاي صورتی ، من دارم فلامينگو ميخورم
I was in the spot yesterday with my pops, my grandma still play bingo
– من ديروز با پدر و مادرم توي يه جايگاه بودم مادربزرگم هنوز بازي بينگو ميکنه
Niggas want a problem with the gang, man, I don’t know why but we goin’ dumb, ho
– کاکاسياه ها ميخوان با گروه مشکل داشته باشن ، مرد ، نميدونم چرا اما ما احمق ميشيم ، هو
Shakin’ my dreads in her face, this bitch a lil’ vibe, put her in my Demmo
– ترس هام رو تو صورتش تکون ميدم ، اين جنده يه احساس کوچولو داره ، اونو تو دموم قرار ميدم
Fuck how they talkin’, we poppin’ this shit right now, yeah, huh, huh
– لعنت به اينکه چطوري حرف ميزنن ، ما الان اين مزخرفات رو ميگيريم ، آره ، ها، ها
Uh, I’m off the za and the Wock’, can’t feel myself, oh, yeah, yeah
– اوه ، من از ” زا ” و ” واک ” خارج شدم ، نميتونم خودم رو حس کنم ، اوه ، آره ، آره
Uh, she’s a trendin’ topic so I’m tryna pipe, oh, yeah, yeah
– اون يه موضوعي هست که من دارم سعي ميکنم ، اوه ، آره ، آره
Ooh, hit it one time, then I’m out, hit it one time, then you out
– اوه ، يه بار بهش ضربه بزن ، بعدش من بيرون ، يه بار بهش ضربه بزن ، بعدش تو بيرون
Uh, fuck all these bitches and bops, all of these hoes are hot
– اوه ، لعنت به همه اين جنده ها و جنده ها ، همه اين جنده ها داغ هستن
Ooh, I’m walkin’ around with a lot, pockets is filled with them knots (Ayy, fuck the internet, haha)
– اوه ، من با خيلي چيزا دور و بر مي گردم ، جيب ها پر از گره هستن (آره ، لعنت به اينترنت، ها ها)
Bitches just be bitches, I don’t give a fuck ’bout much
– جنده ها فقط جنده هستن ، من به چيزهاي زيادي اهميت نميدم
I think I need me a Ice Spice, yeah, I want me a munch
– فکر کنم به يه ادویه ي يخ نياز دارم ، آره ، ميخوام يه خورده بخورم
In the middle of the field, throw me a bomb
– وسط زمین یه بمب بنداز
I’m throwin’ that bih’ like a quarterback
– من مثل يه کوارترباک اون ” بي ” رو پرتاب ميکنم
Standin’ in the field, holdin’ a bomb
– در ميدان ايستاده و بمب رو در دست داره
Throwin’ that ho like a quarterback
– مثل يه کوارترباک اون هو رو پرتاب ميکنه
Stood in the field, holdin’ me a bomb
– در ميدان ايستاده بود و يه بمب رو در دستم داشت
Throwin’ that ho like a quarterback
– مثل يه کوارترباک اون هو رو پرتاب ميکنه
Yeah, yeah
– آره ، آره
Throw it like 12 (Yeah), just so you know we don’t fuck with 12 (Fuck with 12)
– مثل 12 تا بندازش (آره) ، فقط تا بدوني که ما با 12 تا سکس نمي کنيم (با 12 تا سکس مي کنيم)
Not in this bitch by myself, but I’m by myself (By myself)
– نه در اين جنده به تنهايي ، اما من به تنهايي (به تنهايي)
They got money on your top, who say you can’t buy health? (Tell the tale)
– اونا پول دارن ، کي ميگه که نميتوني سلامت بخري؟ (داستان رو بگو)
I’m feelin’ like Joe or somethin’, like Terror Squad, we blowin’ somethin’ (Hah)
– من احساس مي کنم مثل جو يا چيزي مثل گروه تروريستي ، ما يه چيزي رو منفجر مي کنيم
She poppin’ them 30s, thinkin’ they workin’, but they ain’t doin’ nothin’ (Woo)
– اون 30 سالشون رو ميگيره و فکر ميکنه کار ميکنن ولي هيچ کاري نميکنن
She doin’ Ozempic, tryna be different, tryna be a newer woman (Nah)
– اون داره ازمپيک ميکنه ، سعي ميکنه متفاوت باشه ، سعي ميکنه يه زن جديد باشه (نه)
That shit a look iffy, need a thicky, need her to move somethin’ (Iffy)
– اون نگاه احمقانه ، به يه نگاه ضخيم نياز داره ، بايد يه چيزي رو تکون بده
Like improve somethin’, just don’t you remove nothin’ (Don’t you do it)
– مثل بهبود چیزی ، فقط چیزی را حذف نکنید (این کار را نمی کنید)
Crib like a zoo, jumpin’, we got reggaeton bumpin’ (Ha)
– مثل باغ وحش ، پریدن ، ما رگیتون رو داریم
I need me two cummin’, double-double, quick Drummond (It’s lit)
– من به دو تا “کمين” نياز دارم ، دو برابر دو برابر ، “دراموند سريع” (روشن شده)
I keep a full drum and never know what fool’s comin’ (Yeah)
– من يه طبل کامل نگه ميدارم و هيچوقت نميدونم چه احمقي داره مياد
In the middle of the field, throw me a bomb
– وسط زمین یه بمب بنداز
I’m throwin’ that bih’ like a quarterback
– من مثل يه کوارترباک اون ” بي ” رو پرتاب ميکنم
Standin’ in the field, holdin’ a bomb
– در ميدان ايستاده و بمب رو در دست داره
Throwin’ that ho like a quarterback
– مثل يه کوارترباک اون هو رو پرتاب ميکنه
Stood in the field, holdin’ me a bomb
– در ميدان ايستاده بود و يه بمب رو در دستم داشت
Throwin’ that ho like a quarterback
– مثل يه کوارترباک اون هو رو پرتاب ميکنه
