ویدیو کلیپ
متن ترانه
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل-ل
君の中にある 赤と青き線
– خطوط قرمز و ابی در شما
それらが結ばれるのは 心の臓
– به قلب متصل هستند.
風の中でも負けないような声で
– در صدایی که حتی در باد هم گم نمی شود
届る言葉を今は育ててる
– من در حال رشد کلماتی هستم که اکنون به من می رسند.
時はまくらぎ
– زمان یک بالش است
風はにきはだ
– باد سیاه است.
星はうぶすな
– اجازه ندهید ستاره ها بروند.
人はかげろう
– بیا از اینجا بریم بیرون.
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– من نمی توانم با معنای چیزی که توانستیم ملاقات کنیم کنار بیایم
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– یکی از اینها کافی نیست.
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– من قلبی داشتم که فقط وقتی دستت را لمس کردم می لرزید.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– من تعجب می کنم که چگونه بسیاری از معانی دیگر ما می توانیم برسد.
愚かさでいい 醜さでいい
– احمقانه است. زشته.
正しさのその先で 君と手を取りたい
– من می خواهم یک دست با شما فراتر از حق بگیرم.
思い出せない 大切な記憶
– خاطرات مهمی که نمی توانم به یاد بیاورم
言葉にならない ここにある想い
– احساساتی که در اینجا هستند و نمی توانند با کلمات بیان شوند
もしかしたら もしかしたら
– مای بی بی may
それだけでこの心はできてる
– این تنها کاری است که می توانم با این قلب انجام دهم.
もしかしたら もしかしたら
– مای بی بی may
君に「気づいて」と今もその胸を
– من هنوز هم می خواهم شما به من توجه کنید.
打ち鳴らす
– بزن.
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه? چرا شما گریه?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– من نمی توانم با معنای چیزی که توانستیم ملاقات کنیم کنار بیایم
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– یکی از اینها کافی نیست.
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– من قلبی داشتم که فقط وقتی دستت را لمس کردم می لرزید.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– من تعجب می کنم که چگونه بسیاری از معانی دیگر ما می توانیم برسد.
愚かさでいい 醜さでいい
– احمقانه است. زشته.
正しさのその先で 君と生きてきたい
– من می خواهم با شما فراتر از حق زندگی کنم
