Rema – Calm Down فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

(Vibez)
– (پرنیان)

Another banger
– یکی دیگر از سوسیس

Baby, calm down, calm down
– عزیزم, اروم باش, اروم باش
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– دختر, این بدن شما الکترونیکی قلب من برای مستند قرار
For lockdown, oh, lockdown
– برای مستند, اوه, مستند
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– دختر, شما شیرین مانند فانتا, فانتا
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– اگر من به شما بگویم می گویند من شما را دوست دارم هیچ دی فرم یانگا, اوه, یانگا
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– نه به من بگو نه, نه, نه, نه, واو-واو-واو-واو
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– عزیزم بیا لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-عشق
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– شما به من کردم مانند, “ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-عشق-میلی متر

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– من این دختر خوب برای من حزب او پوشیدن زرد
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– هر دختر دیگر که دی انجام بیش از حد, اما این دختر دلپذیر
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– نعیم من دیگه پیدا کردن وضعیت من به استفاده از نگاهی به سلام
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– در نهایت پیدا کنم راه به صحبت کردن با دختر اما او هیچ رنگ پریده دنبال

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– چه کسی شما را دی فرم برای? (اوهوم)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– چرا شما هیچ کمفرم رنگ پریده? (اوهوم)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– سپس من شروع به احساس ادم بیکار و تنبل او(اوهوم)
But she dey gimme small-small
– اما او دی بده کوچک-کوچک
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– من می دانم که می گویند او صابی پاس که یکی (میلی متر-هوم)
But she feeling insecure
– اما او احساس ناامنی می کند
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– چون دوستانش مثل صمغ جویدنی به او صمغ می زنند
Go dey gum her like chewing gum
– برو دی صمغ او مانند جویدن صمغ

Baby, calm down, calm down
– عزیزم, اروم باش, اروم باش
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– دختر, این بدن شما الکترونیکی قلب من برای مستند قرار
For lockdown, oh, lockdown
– برای مستند, اوه, مستند
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– دختر, شما شیرین مانند فانتا, فانتا
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– اگر من به شما بگویم می گویند من شما را دوست دارم هیچ دی فرم یانگا, اوه, یانگا
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– نه به من بگو نه, نه, نه, نه, واو-واو-واو-واو

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– عزیزم بیا لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-عشق
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– شما به من کردم مانند, “ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-عشق-میلی متر

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– همانطور که به خانه ام می رسم می گویم استراحت کنم کوچک (استراحت کنم کوچک)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– به عنوان من من از خواب بیدار سدیم او ذهن من دی (سدیم او ذهن من دی)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– روز اول, روز دوم, من بدون تمرکز مناسب (من هیچ تمرکز مناسب)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– سدیم بنابراین من من پاسخ هستم, می گویند را ما لینک بالا (می گویند را ما لینک بالا)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– همانطور که من شروع به دی او بگویید که چگونه من احساس می کنم, سدیم قلب من نژاد دی
Baby girl, if you leave me I no go love again
– دختر بچه, اگر شما به من ترک من هیچ رفتن عشق دوباره
Because e get many girls wey put my heart for pain
– چون بسیاری از دخترها وای قلبم را برای درد گذاشتند
Shebi, you feel my pain?
– شبی, شما احساس درد من?

Baby, calm down, calm down
– عزیزم, اروم باش, اروم باش
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– دختر, این بدن شما الکترونیکی قلب من برای مستند قرار
For lockdown, oh, lockdown
– برای مستند, اوه, مستند
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– دختر, شما شیرین مانند فانتا, فانتا
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– اگر من به شما بگویم می گویند من شما را دوست دارم هیچ دی فرم یانگا, اوه, یانگا
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– نه به من بگو نه, نه, نه, نه, واو-واو-واو-واو
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– عزیزم بیا لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-عشق
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– شما به من کردم مانند, “ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست-ایست”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-عشق-میلی متر