Sabrina Carpenter – Juno فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

(Ooh, ah-ah, ooh)
– (اوه ، آه-آه ، آه)

Don’t have to tell your hot ass a thing
– لازم نیست به کون داغت چیزی بگی
Oh yeah, you just get it
– اوه آره ، فقط فهميدي
Whole package, babe, I like the way you fit
– کل بسته ، عزيزم ، از طرز تناسب با تو خوشم مياد
God bless your dad’s genetics, mm, uh
– خدا به ژنتیک پدرت برکت بده

You make me wanna make you fall in love
– تو باعث شدي که من بخوام تو رو عاشق کنم
Oh, late at night, I’m thinking ’bout you, ah-ah
– اوه ، دير شب ، دارم به تو فکر ميکنم ، آه آه
Wanna try out my fuzzy pink handcuffs?
– ميخواي دستبند هاي صورتی من رو امتحان کني ؟
Oh, I hear you knockin’, baby, come on up
– اوه ، شنيدم که داري مي زني عزيزم ، بيا بالا

I know you want my touch for life
– ميدونم که ميخواي تا ابد با من تماس بگيري
If you love me right, then who knows?
– اگه منو درست دوست داري ، پس کي ميدونه؟
I might let you make me Juno
– ممکنه بذارم منو جونو کني
You know I just might
– میدونی که شاید
Let you lock me down tonight
– بذار امشب منو قفل کني
One of me is cute, but two though?
– يکي از من خوشگل بود ، اما دو تا ؟
Give it to me, baby
– به من بده عزیزم
You make me wanna make you fall in love (Oh)
– تو منو مجبور ميکني که عاشق بشي

I showed my friends, then we high-fived (Ah-ah)
– من به دوستانم نشون دادم ، بعدش ما دست به دست هم زديم
Sorry if you feel objectified (Yeah, ah)
– ببخشيد اگه احساس مي کنيد که به يه چيز تبديل شده ايد (آره ، آه)
Can’t help myself, hormones are high
– نميتونم خودم رو کنترل کنم ، هورمون ها بالا هستن
Give me more than just some butterflies
– بيشتر از چند تا پروانه بهم بده

You make me wanna make you fall in love
– تو باعث شدي که من بخوام تو رو عاشق کنم
Oh, late at night, I’m thinking ’bout you, ah-ah
– اوه ، دير شب ، دارم به تو فکر ميکنم ، آه آه
Wanna try out some freaky positions?
– میخوای یه سری موقعیت های عجیب و غریب رو امتحان کنی ؟
Have you ever tried this one?
– تا حالا اين يکي رو امتحان کردي ؟

I know you want my touch for life
– ميدونم که ميخواي تا ابد با من تماس بگيري
If you love me right, then who knows?
– اگه منو درست دوست داري ، پس کي ميدونه؟
I might let you make me Juno
– ممکنه بذارم منو جونو کني
You know I just might
– میدونی که شاید
Let you lock me down tonight
– بذار امشب منو قفل کني
One of me is cute, but two though?
– يکي از من خوشگل بود ، اما دو تا ؟
Give it to me, baby
– به من بده عزیزم
You make me wanna make you fall in love
– تو باعث شدي که من بخوام تو رو عاشق کنم

Adore me
– منو دوست داشته باش
Hold me and explore me
– منو بغل کن و منو کشف کن
Mark your territory (Ah-ah)
– قلمرو خود را علامت بزنید (Ah-ah)
Tell me I’m the only, only, only, only one (Yeah, ah)
– بهم بگو من تنها ، تنها ، تنها ، تنها هستم (آره ، آه)
Adore me
– منو دوست داشته باش
Hold me and explore me
– منو بغل کن و منو کشف کن
I’m so fuckin’ horny
– من خیلی هیجان زده ام
Tell me I’m the only, only, only, only one
– بگو من تنها ، تنها ، تنها ، تنها

Ah
– آه
Ooh, ah
– اوه ، آه

Oh, I know you want my touch for life
– اوه ، ميدونم که ميخواي لمس من براي زندگي باشه
If you love me right, then who knows?
– اگه منو درست دوست داري ، پس کي ميدونه؟
I might let you make me Juno
– ممکنه بذارم منو جونو کني
You know I just might (Might)
– میدونی که من فقط ممکنه
Let you lock me down tonight
– بذار امشب منو قفل کني
One of me is cute, but two though?
– يکي از من خوشگل بود ، اما دو تا ؟
Give it to me, baby
– به من بده عزیزم
You make me wanna make you fall in love
– تو باعث شدي که من بخوام تو رو عاشق کنم


Sabrina Carpenter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: