ویدیو کلیپ
متن ترانه
I know the two of you used to talk like every day
– ميدونم که شما دوتا مثل هر روز حرف ميزديد
And ever since I came around, it hasn’t been the same
– و از وقتي که اومدم اينجا ، ديگه مثل قبل نبود
You probably got a dart board of my face right in the middle
– احتمالا يه تخته تير از صورتم درست وسطش داري
He sleeps in my bed, I met his parents, it’s official
– اون تو تختم مي خوابه ، من پدر و مادرش رو ديدم ، رسمي شده
Please don’t take it personally
– لطفا آن را شخصی نگیرید
Some things are just meant to be
– بعضی چیزها فقط قرار بود
Don’t waste all your energy
– تمام انرژی خود را هدر ندهید
We both know that he loves me
– هر دو میدونیم که اون منو دوست داره
Oh honey, you deserve it
– اوه عزيزم ، تو سزاوارش هستي
I know you’re gonna find somebody perfect
– ميدونم که ميخواي يه نفر رو کامل پيدا کني
Please don’t take it personally
– لطفا آن را شخصی نگیرید
Some things are just meant to be
– بعضی چیزها فقط قرار بود
You’re so beautiful, it’s still hard for me to swallow
– خیلی قشنگی هنوز برام سخته که قورت بدم
I used to get so jealous, I would stress eat, drown my sorrows
– من قبلا خيلي حسود مي شدم ، استرس مي خوردم ، غم هام رو غرق مي کردم
In a bottle of vodka
– در یک بطری ودکا
And then I remembered that he doesn’t want ya
– و بعدش يادم اومد که اون تو رو نميخواد
No, he doesn’t want ya
– نه ، اون تو رو نميخواد
Please don’t take it personally
– لطفا آن را شخصی نگیرید
Some things are just meant to be
– بعضی چیزها فقط قرار بود
Don’t waste all your energy
– تمام انرژی خود را هدر ندهید
We both know that he loves me
– هر دو میدونیم که اون منو دوست داره
Oh honey, you deserve it
– اوه عزيزم ، تو سزاوارش هستي
I know you’re gonna find somebody perfect
– ميدونم که ميخواي يه نفر رو کامل پيدا کني
Please don’t take it personally
– لطفا آن را شخصی نگیرید
Some things are just meant to be
– بعضی چیزها فقط قرار بود
Forever, forever, forever
– تا ابد ، تا ابد ، تا ابد
Oh, forever
– اوه ، براي هميشه
Forever and ever
– تا ابد و ابد
Please don’t take it personally
– لطفا آن را شخصی نگیرید
