ویدیو کلیپ
متن ترانه
Me enseñaste que el amor no es una estafa
– تو بهم ياد دادي که عشق يه کلاهبرداري نيست
Y que cuando es real no se acaba
– و وقتي که واقعي باشه ، تموم نميشه
Intenté que no me veas llorar
– سعي کردم نذارم گريه ام رو ببيني
Que no veas mi fragilidad
– که تو شکنندگی منو نمیبینی
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– اما همه چيز هميشه اونطوري نيست که ما روياهامون رو مي بينيم
A veces corremos, pero no llegamos
– بعضی وقتا می دویم ولی به اونجا نمی رسیم
Nunca dudes que aquí voy a estar
– هرگز شک نکن که من اينجا خواهم بود
Háblame, que te voy a escuchar
– با من حرف بزن ، من به حرفات گوش ميدم
Uh, y aunque la vida me tratara así
– و حتي اگه زندگي با من اينجوري رفتار ميکرد
Voy a ser fuerte solo para ti
– من فقط براي تو قوي ميشم
Lo único que quiero es tu felicidad
– تنها چيزي که ميخوام خوشبختيت باشه
Y estar contigo
– و با تو بودن
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– لبخند از تو نقطه ضعف من است
Quererte sirve de anestesia al dolor
– دوست داشتن تو به عنوان یک بیهوشی برای درد عمل می کند
Hace que me sienta mejor
– احساس بهتری بهم میده
Para lo que necesites, estoy
– براي هر چيزي که لازم داري ، من
Viniste a completar lo que soy
– تو اومدي تا چيزي که من هستم رو کامل کني
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– فقط يه بشقاب شکسته بود ، نه همه ظرف ها
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– و با اين حال من نميتونم اون گونه رو برگردونم
Aprender a perdonar es de sabios
– یادگیری بخشش برای عاقلان است
Que solo te salga amor de esos labios
– شايد فقط عشق از اون لب ها بيرون بياد
Si las cosas se dañan, no se botan
– اگه همه چيز خراب بشه ، دور انداخته نميشن
Se reparan
– آنها تعمیر می شوند
Los problemas se afrontan y se encaran
– مشکلات روبه رو و رو هستند
Hay que reírse de la vida
– باید به زندگی بخندی
A pesar de que duelan las heridas
– حتی اگر زخم ها درد داشته باشند
Se ha de entregar entero el corazón
– تمام قلب باید داده شود
Aunque le hagan daño sin razón
– حتي اگه بدون هيچ دليلي بهش آسيب برسونن
Lo único que quiero es tu felicidad
– تنها چيزي که ميخوام خوشبختيت باشه
Y estar contigo
– و با تو بودن
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– لبخند از تو نقطه ضعف من است
Quererte sirve de anestesia al dolor
– دوست داشتن تو به عنوان یک بیهوشی برای درد عمل می کند
Hace que me sienta mejor
– احساس بهتری بهم میده
Para lo que necesites, estoy
– براي هر چيزي که لازم داري ، من
Viniste a completar lo que soy
– تو اومدي تا چيزي که من هستم رو کامل کني
Sirve de anestesia al dolor
– به عنوان بیهوشی برای درد عمل می کند
Hace que me sienta mejor
– احساس بهتری بهم میده
Para lo que necesites, estoy
– براي هر چيزي که لازم داري ، من
Viniste a completar lo que soy
– تو اومدي تا چيزي که من هستم رو کامل کني
