ویدیو کلیپ
متن ترانه
Lyrics from Live Performance in Woodstock, NY
– متن آهنگ از اجرای زنده در وودستاک ، نیویورک
I took a trip to the mountain
– من به کوه رفتم
I took a trip to the sea
– من به دریا سفر کردم
I took a sip from the fountain
– من از چشمه يه جرعه نوشيدم
I took a pill to be free
– من قرص خوردم تا آزاد بشم
And you can say it was drugs
– و مي توني بگي که مواد مخدر بوده
You can say it was God
– می تونی بگی خدا بود
You can say it was aliens
– می تونی بگی بیگانه بود
You can say I lost the plot
– مي توني بگي من نقشه رو گم کردم
You can say I’m a dreamer
– می تونی بگی من یه رویاپردازم
You can say I’m too far gone
– می تونی بگی من خیلی دورم
But I saw something out there
– اما من يه چيزي رو اونجا ديدم
So call it what you want
– پس هر چي ميخواي بهش بگو
I spent a week in the jungle
– من یک هفته را در جنگل گذراندم
Swore I came out a new man
– قسم خوردم که يه مرد جديد پيدا کردم
Back to LA I was humble
– بازگشت به لس آنجلس من فروتن بودم
Turns out I don’t understand
– معلوم شد که متوجه نشدم
You can say it’s love
– می تونی بگی عشق است
You can say it’s a cult
– می تونی بگی که یه فرقه ست
You can always blame the woman
– شما همیشه می توانید زن را سرزنش کنید
It’s gotta be her fault
– بايد تقصير اونه
You can say I’m a dreamer
– می تونی بگی من یه رویاپردازم
You can say I’m too far gone
– می تونی بگی من خیلی دورم
But I feel something different
– اما احساس متفاوتی دارم
So call it what you want
– پس هر چي ميخواي بهش بگو
Call it what you want
– هر چی میخوای بهش بگو
Some days I take things way too far
– بعضی روزها خیلی زیاد کار میکنم
Some days I have a change of heart
– بعضی روزا دلم عوض میشه
You can say what you need to say
– شما می توانید آنچه را که باید بگویید بگویید
You can say I’m too young
– می تونی بگی من خیلی جوونم
You can say I’m too old
– می تونی بگی من خیلی پیرم
You can say I like girls or boys
– می تونی بگی من از دخترها یا پسرها خوشم میاد
Whatever fits your mold
– هر چیزی که با قالب شما مطابقت داشته باشد
You can say I’m a fool
– می تونی بگی من احمقم
You can say I’m a dreamer
– می تونی بگی من یه رویاپردازم
You can say I’m too far gone
– می تونی بگی من خیلی دورم
But I feel never better
– اما من هرگز احساس بهتری ندارم
So call it what you want
– پس هر چي ميخواي بهش بگو
Call it what you want, yeah
– هر چي ميخواي بهش بگو ، آره
Call it what you want, no, no, no
– هر چي ميخواي بهش بگو ، نه ، نه ، نه
Call it what you want, yeah, yeah
– هر چي ميخواي بهش بگو ، آره ، آره
