Shirin David & Sampagne – Rich Girl, It Girl المانی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Rich Girl, It-Girl
– دختر ثروتمند, It-دختر
Rich Girl, It-Girl
– دختر ثروتمند, It-دختر

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– اون يه دختر پولداره ، دختره ، درام با سبک
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– با نگرش و کرم کارامل به ملاقات بیایید
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– اون يه دختر پولداره ، دختر اطلاعاتي ، در مورد معامله مذاکره ميکنه
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie (Ahh)
– با يه نقشه ي کوچيک و تخیل زيادي

Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum
– سول د ژانیرو برزیل ادم بیکار و تنبل ادم بیکار و تنبل
Schlau, aber blond, heute geh’n wir dumm-dumm
– باهوش ، اما بلوند ، امروز ما احمق ميشيم-احمق
Wache auf, brr, Satisfyer, brr
– بیدار شو ، brr ، Satisfyer ، brr
Sogar meine kleine Kitty-Kitty macht purr
– حتی زن سبک و جلف کوچک من-زن سبک و جلف می کند purr
Rich Girl (Uh)
– دختر پولدار (اه)
Kleiner Twerk im Spiegel, ich bin fit, Girl (Uh)
– يه دختر کوچولو توي آينه ، من خوبم ، دختر
Skincare, Kollagen, Selleriesaft
– مراقبت از پوست ، کلاژن ، آب کرفس
SPF, ich bin ready gemacht (Ahh)
– SPF ، من آماده ام
Jung, brutal, gutausseh’nd
– جوان, وحشیانه, خوش تیپ
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– من دوازده تا از ده تا هستم
Vroom, vroom, BMW
– Vroom, vroom, بی ام و
Roter Blitz, ojemine
– فلش قرمز ، ojemine
Morgens um zehn Uhr ein bisschen bockig
– صبح ساعت ده يه کم سرسخت
Make-up sitzt und der Walk ist fotzig
– آرایش نشسته و پیاده روی fotzig است
Ich hab’ nur einen Job im Office
– من فقط يه شغل توي دفتر دارم
Mein Job ist zu sagen, was dein Job ist
– کار من اینه که بگم کار تو چیه

Wache auf, fühle mich wie Shindy
– بيدار شو ، احساس مي کنم که درخشان هستم
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– من زيباترين و شگفت انگيزترين دختره در کل شهر هستم

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– اون يه دختر پولداره ، دختره ، درام با سبک
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– با نگرش و کرم کارامل به ملاقات بیایید
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– اون يه دختر پولداره ، دختر اطلاعاتي ، در مورد معامله مذاکره ميکنه
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– با يه نقشه ي کوچيک و تخیل زيادي

If you ain’t got no money, take your broke ass home
– اگه پول نداري ، کونت رو ببر خونه
Zum Hydrafacial geh’ ich heute Abend todesstoned (Uah)
– من امشب به هيدرافاسيال ميرم سنگ مرگ (Uah)
Ein, zwei, drei, vier Espresso-Martini
– یک ، دو ، سه ، چهار اسپرسو مارتینی
Girl-Dinner mit den Girls bei Manzini
– دختر-شام با دختران در مانزینی
Tea, Gossip und Skandale
– چای ، شایعات و رسوایی ها
(Über wen?) Über alle
– (در مورد چه کسی ؟ ) در مورد همه
Jung, brutal, gutausseh’nd
– جوان, وحشیانه, خوش تیپ
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– من دوازده تا از ده تا هستم
Fotzfrech, unverschämt
– Fotzfrech, بی ادب
Knackig wie ein Butterkeks
– ترد به عنوان یک کوکی نان کوتاه
Shoppen, wenn ich traurig bin, ist wichtig
– خرید وقتی غمگین هستم مهم است
Shoppen, wenn ich glücklich bin, ist richtig
– خرید وقتی خوشحالم درست است
Lästern auf Litauisch, der Tea ist British
– توهین به زبان لیتوانیایی ، چای انگلیسی است
Big bank account, bitch, Babsilicious
– حساب بانکی بزرگ, سگ ماده, Babsilicious

Wache auf, fühle mich wie Shindy
– بيدار شو ، احساس مي کنم که درخشان هستم
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– من زيباترين و شگفت انگيزترين دختره در کل شهر هستم

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– اون يه دختر پولداره ، دختره ، درام با سبک
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– با نگرش و کرم کارامل به ملاقات بیایید
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– اون يه دختر پولداره ، دختر اطلاعاتي ، در مورد معامله مذاکره ميکنه
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– با يه نقشه ي کوچيک و تخیل زيادي

Rich Girl, It-Girl
– دختر ثروتمند, It-دختر
Rich Girl, It-Girl
– دختر ثروتمند, It-دختر


Shirin David

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: