ویدیو کلیپ
متن ترانه
Pilit kong kinakaya
– دارم سعي ميکنم باهاش کنار بيام
Na bumangon mag-isa sa kama
– که تنها در رختخواب بلند بشي
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– حتی وقتی آب میخورم
‘Di tumatama (Woah)
– ضربه نمیخوره
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– اگه نظرت رو عوض کني
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– من هميشه کنار تو خواهم بود (من هميشه کنار تو خواهم بود)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– فقط به هر فشاری که دارم بستگی داره
Ako’y ‘di mo nakikita, oh, ooh-woah
– تو نمیتونی منو ببینی ، اوه اوه اوه
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– سخته که قبول کني که به من نياز نداري
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– اگه تو بميري ، چه اتفاقي براي ما ميفته؟
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– بالاخره فراموش ميشه؟
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– نميخوام تو رو از دست بدم ميخوام چشمام رو ببندم
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– و من هر کاري مي کنم که وانمود کنم
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– انگار فراموش شدي
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– چيزي براي گفتن باقي نمونده ، من سرم رو پايين گذاشتم
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik
– من قبول دارم که تو ديگه برنميگردي
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– چون وقتي گريه مي کنم ، نمي تونم گريه ام رو متوقف کنم
Mata’y wala nang mapiga
– چشم ها دیگر باز نیستند
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– واقعا نظرت رو عوض نميکني ؟ (ذهن شما)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– اين چيزيه که واقعا در موردش ساکت هستي؟ (تو ساکت میشی)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– چون مهم نيست چيکار کنم ، من به فشار دادن ادامه ميدم
Ako’y ‘di mo na makita, oh, ooh-woah
– تو نمیتونی منو ببینی ، اوه اوه اوه
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– سخته که قبول کني که به من نياز نداري
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– اگه تو بميري ، چه اتفاقي براي ما ميفته؟ (شما مبارزه کرده اید)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– بالاخره فراموش ميشه؟
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– نميخوام از دستت بدم ، ميتونم چشمات رو ببينم
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– و من هر کاري مي کنم که وانمود کنم
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– انگار یادت رفته
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– سخته که قبول کني که به من نياز نداري
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– اگه تو بميري ، چه اتفاقي براي ما ميفته؟ (شما جنگیدید)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– بالاخره فراموش ميشه؟
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– نميخوام از دستت بدم ، ميتونم چشمات رو ببينم
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– و من هر کاري مي کنم که وانمود کنم
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– انگار فراموش شدي
