Slavik Pogosov – Монро روسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Но ты как Мэрлин Монро
– اما تو مثل مرلین مونرو هستی
Как сладкое вино
– مثل شراب شیرین
Ты хочешь одного
– شما می خواهید یکی
И я устрою нам кино
– و من برای ما فیلم می سازم

Ты как Мэрлин Монро
– تو مثل مرلین مونرو هستی
Как сладкое вино
– مثل شراب شیرین
Ты хочешь одного
– شما می خواهید یکی
И я устрою нам кино
– و من برای ما فیلم می سازم

Ты как Мэрлин Монро
– تو مثل مرلین مونرو هستی
Как сладкое вино
– مثل شراب شیرین
Ты хочешь одного
– شما می خواهید یکی
И я устрою нам кино
– و من برای ما فیلم می سازم

Ты королева бала, на тебя запал
– شما ملکه توپ, شما در پیروز شدن بر شما
Мой разум, твоё тело будет как в кино
– ذهن من بدن شما مانند یک فیلم خواهد بود
Ты перебила взгляд, и каждый наповал
– شما نگاه را قطع کردید و همه در محل بودند
Мой план уже созрел
– طرح من قبلا بالغ شده است
И всё решено
– و همه چیز حل و فصل شده است

Закрыты двери, и мы с тобой вдали
– درها بسته است و من و شما دور هستیم
Меж нами завис эндорфин, и твоё
– اندورفین بین ما و شما معلق بود
Сердце не верит, его предавали
– قلب باور نمی کند خیانت شد
Но тут пришел я, и теперь одно но
– اما بعد من اومدم و حالا یکی اما

Но ты как Мэрлин Монро
– اما تو مثل مرلین مونرو هستی
Как сладкое вино
– مثل شراب شیرین
Ты хочешь одного
– شما می خواهید یکی
И я устрою нам кино
– و من برای ما فیلم می سازم

Ты как Мэрлин Монро
– تو مثل مرلین مونرو هستی
Как сладкое вино
– مثل شراب شیرین
Ты хочешь одного
– شما می خواهید یکی
И я устрою нам кино
– و من برای ما فیلم می سازم

Мой сладкий сон в унисон
– رویای شیرین من در هماهنگی
Ты ядовита, но я
– تو سمی هستی اما من
Тебе шепчу тихо потом
– من بعدا بی سر و صدا به شما زمزمه می کنم
Но а под утро снова моя
– اما و صبح دوباره مال من است
Тайны твои, там всё решено
– اسرار مال شما, همه چیز وجود دارد حل شده است
Я разгадаю их до утра
– قبل از صبح حلشون میکنم
Понял, что ты круче, чем Монро
– فهمیدم که تو از مونرو باحال تر هستی
Круче любого в мире вина
– خنک تر از هر شراب در جهان

А меж нами титры, как в кино
– و بین ما, اعتبارات مانند در یک فیلم هستند
Твоё тело
– بدن شما
Не дает покоя, ведь ты сама
– استراحت نمی کند زیرا شما خودتان هستید
Захотела
– من می خواستم

А меж нами титры, как в кино
– و بین ما, اعتبارات مانند در یک فیلم هستند
Твоё тело
– بدن شما
Не дает покоя, ведь ты сама
– استراحت نمی کند زیرا شما خودتان هستید
Захотела
– من می خواستم

Но ты как Мэрлин Монро
– اما تو مثل مرلین مونرو هستی
Как сладкое вино
– مثل شراب شیرین
Ты хочешь одного
– شما می خواهید یکی
И я устрою нам кино
– و من برای ما فیلم می سازم

Ты как Мэрлин Монро
– تو مثل مرلین مونرو هستی
Как сладкое вино
– مثل شراب شیرین
Ты хочешь одного
– شما می خواهید یکی
И я устрою нам кино
– و من برای ما فیلم می سازم


Slavik Pogosov

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: