ویدیو کلیپ
متن ترانه
It’s murder on the dance floor
– قتل در زمین رقص است
You’d better not kill the groove
– بهتره که نرده رو نکشي
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– دي جي ، ميخوام اين خونه لعنتي رو بسوزونم
Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
– اوه میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم
About your kind
– در مورد جنس شما
And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so
– و چنین و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان
I’ll have to play
– باید بازی کنم
If you think you’re getting away
– اگه فکر ميکني داري فرار ميکني
I will prove you wrong
– من ثابت ميکنم که اشتباه ميکني
I’ll take you all the way
– من تو رو تا آخرش ميبرم
Boy, just come along
– پسر ، فقط بیا
Hear me when I say
– وقتی میگم بشنو
Hey
– سلام
It’s murder on the dance floor
– قتل در زمین رقص است
But you’d better not kill the groove
– اما بهتره که نرده رو نکشي
Hey, hey
– هي ، هي
It’s murder on the dance floor
– قتل در زمین رقص است
But you’d better not steal the moves
– اما بهتره که حرکت ها رو ندزدي
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– دي جي ، ميخوام اين خونه لعنتي رو بسوزونم
Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
– اوه میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم
There may be others
– ممکن است دیگران هم باشند
And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so
– و چنین و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان و چنان
You’ll just have to pray
– فقط باید دعا کنی
If you think you’re getting away
– اگه فکر ميکني داري فرار ميکني
I will prove you wrong
– من ثابت ميکنم که اشتباه ميکني
I’ll take you all the way
– من تو رو تا آخرش ميبرم
Stay another song
– یه آهنگ دیگه بمون
I’ll blow you all away
– من همه تون رو از بين ميبرم
Hey
– سلام
It’s murder on the dance floor
– قتل در زمین رقص است
But you’d better not kill the groove
– اما بهتره که نرده رو نکشي
Hey, hey
– هي ، هي
It’s murder on the dance floor
– قتل در زمین رقص است
But you’d better not steal the moves
– اما بهتره که حرکت ها رو ندزدي
DJ, gonna turn this house around somehow
– دي جي ، ميخوام اين خونه رو به يه شکلي برگردونم
Murder on the dance floor (on the dance floor)
– قتل در زمین رقص (در زمین رقص)
You’d better not kill the groove
– بهتره که نرده رو نکشي
Hey, hey
– هي ، هي
It’s murder on the dance floor (on the dance floor)
– این قتل در زمین رقص است (در زمین رقص)
You’d better not steal the moves
– بهتره که حرکت ها رو ندزدي
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– دي جي ، ميخوام اين خونه لعنتي رو بسوزونم
Don’t think you’ll get away
– فکر نکن که فرار ميکني
I will prove you wrong
– من ثابت ميکنم که اشتباه ميکني
I’ll take you all away
– من همه تون رو ميبرم
Boy, just come along
– پسر ، فقط بیا
Hear me when I say
– وقتی میگم بشنو
Hey
– سلام
It’s murder on the dance floor
– قتل در زمین رقص است
You’d better not kill the groove
– بهتره که نرده رو نکشي
It’s murder on the dance floor
– قتل در زمین رقص است
You’d better not steal the moves
– بهتره که حرکت ها رو ندزدي
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– دي جي ، ميخوام اين خونه لعنتي رو بسوزونم
It’s murder on the dance floor
– قتل در زمین رقص است
But you’d better not kill the groove
– اما بهتره که نرده رو نکشي
Hey, hey
– هي ، هي
It’s murder on the dance floor
– قتل در زمین رقص است
You’d better not steal the moves
– بهتره که حرکت ها رو ندزدي
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– دي جي ، ميخوام اين خونه لعنتي رو بسوزونم
It’s murder on the dance floor (on the dance floor)
– این قتل در زمین رقص است (در زمین رقص)
You’d better not kill the groove
– بهتره که نرده رو نکشي
Hey, hey
– هي ، هي
It’s murder on the dance floor (on the dance floor)
– این قتل در زمین رقص است (در زمین رقص)
You’d better not steal the moves
– بهتره که حرکت ها رو ندزدي
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– دي جي ، ميخوام اين خونه لعنتي رو بسوزونم
Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (on the dance floor)
– اوه میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم ، میدونم (در زمین رقص)
You’d better not steal the moves
– بهتره که حرکت ها رو ندزدي
Hey, hey
– هي ، هي