ویدیو کلیپ
متن ترانه
Mm
– میلیمتر
Yeah, uh
– آره ، اه
See you so excited (Mm)
– خیلی هیجان زده ام میبینمت
You got him locked down (Mmh, yeah)
– تو اونو قفل کردي
You’re movin’ like I did (Mm)
– تو هم مثل من حرکت ميکني
Before I found out
– قبل از اينکه بفهمم
He ain’t just a pretty-faced talker
– اون فقط يه سخنران خوشگل نيست
Good with his money, close to his mother
– با پولش خوب بود ، به مادرش نزديک بود
You’re seein’ one-sided (Sided)
– تو یه طرفه میبینی
You got him right now
– تو الان گرفتيش
And she be like, “He’s so perfect”
– و اون مثل اينه که “اون خيلي کامله”
I be like, “Oh, what version?”
– من مثل ، ” اوه ، چه نسخه ای ؟ “
“Ain’t nobody got me this nervous”
– هيچکس منو اينقدر عصبي نکرده
Oh baby, I been there (Hey)
– اوه عزيزم ، من اونجا بودم
And right in that same position (Hey)
– و درست در همان موقعیت (هی)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
– پس عزيزم ، اينو تحريف نکن
No, nothin’ could make me miss it
– نه ، هيچ چيز نميتونه منو از دستش بده
Take him, he’s yours
– ببرش ، اون مال توئه
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
– اشکالي نداره ، من خوبم ، اولش رو داشتم
It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
– مشکلی نیست ، من خوبم (من خوبم ، آره ، آره)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
– اشکالي نداره ، من خوبم ، واقعا لازم نيست بگم
It’s okay (Okay)
– مشکلی نیست (باشه)
You can have him anyway (Way)
– به هر حال ميتوني داشته باشي
Anyway (Way)
– به هر حال (راه)
You can have him anyway (Way)
– به هر حال ميتوني داشته باشي
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
– به هر حال (اوه ، اوه ، اوه ، اوه)
Was such a romantic (Romantic)
– خیلی رمانتیک بود
You got me like, “Fuck that”
– تو منو گرفتي مثل ، “لعنت به اون”
Some months and some long flights
– چند ماه و چند پرواز طولانی
Now I can’t go near that
– حالا نميتونم نزديک اون بشم
And she be like, “He’s so perfect”
– و اون مثل اينه که “اون خيلي کامله”
I be like, “Oh, what version?”
– من مثل ، ” اوه ، چه نسخه ای ؟ “
“Ain’t nobody got me this nervous”
– هيچکس منو اينقدر عصبي نکرده
Oh baby, I’ve been there (Hey)
– اوه عزيزم ، من اونجا بودم
And right in that same position (Hey)
– و درست در همان موقعیت (هی)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
– پس عزيزم ، اينو تحريف نکن
No, nothin’ could make me miss it
– نه ، هيچ چيز نميتونه منو از دستش بده
Take him, he’s yours
– ببرش ، اون مال توئه
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
– اشکالي نداره ، من خوبم ، اولش رو داشتم
It’s okay, I’m okay (I’m okay)
– مشکلی نیست ، من خوبم (من خوبم)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
– اشکالي نداره ، من خوبم ، واقعا لازم نيست بگم
It’s okay (Okay)
– مشکلی نیست (باشه)
You can have him anyway (Way)
– به هر حال ميتوني داشته باشي
Anyway (Way)
– به هر حال (راه)
You can have him anyway (Way)
– به هر حال ميتوني داشته باشي
Anyway (Way, way, way)
– به هر حال (راه ، راه ، راه)
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
– اشکالي نداره ، من خوبم ، اولش رو داشتم
It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
– مشکلی نیست ، من خوبم (من خوبم ، من خوبم)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
– مشکلی نیست ، مشکلی ندارم ، واقعا لازم نیست بگم (مشکلی نیست)
It’s okay
– مشکلی نیست
You can have him anyway (Anyway)
– به هر حال ميتوني داشته باشي
Anyway (Anyway)
– به هر حال (به هر حال)
You can have him anyway (Anyway)
– به هر حال ميتوني داشته باشي
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
– به هر حال (اوه ، اوه ، اوه ، اوه)
I don’t want him anyway, girl, take him
– من به هر حال نميخوام ، دختر ، ببرش
I don’t want him anyway, girl, take him
– من به هر حال نميخوام ، دختر ، ببرش
I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
– من به هر حال نميخوام ، دختر ، ببرش (دختر ، فقط ببرش)
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
– من اون رو نميخوام (آره ، نميخوام) ، نميخوام (آره ، نميخوام)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
– من نميخوام اون (به هر حال) به هر حال ، دختر ، ببرش (به هر حال)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
– من نميخوام اون (به هر حال) به هر حال ، دختر ، ببرش
I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
– من نمي دونم ، اشکالي نداره ، اشکالي نداره ، ببرش
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
– من اون رو نميخوام (آره ، نميخوام) ، نميخوام
