The Outfield – Your Love فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Josie’s on a vacation far away
– جوسی در تعطیلات دور است
Come around and talk it over
– بیا و حرف بزن
So many things that I wanna say
– خیلی چیزا هست که میخوام بگم
You know I like my girls a little bit older
– ميدوني که من دخترام رو يه کم بزرگتر دوست دارم

I just wanna use your love tonight
– فقط ميخوام امشب از عشقت استفاده کنم
And I don’t wanna lose your love tonight
– و امشب نميخوام عشقت رو از دست بدم

I ain’t got many friends left to talk to
– من دوستاي زيادي ندارم که باهاشون حرف بزنم
Nowhere to run when I’m in trouble
– وقتي تو دردسر افتادم جايي براي فرار نداشتم
You know I’d do anything for you
– ميدوني که من هر کاري برات مي کنم
Stay the night but keep it undercover
– شب رو بمون اما مخفي نگهش دار

I just wanna use your love tonight, oh
– فقط ميخوام امشب از عشقت استفاده کنم
I don’t wanna lose your love tonight
– امشب نميخوام عشقت رو از دست بدم

Try to stop my hands from shakin’
– سعی کن دستام رو از لرزش متوقف کنی
‘Cause somethin’ in my mind’s not makin’ sense
– چون يه چيزي تو ذهنم معقول نيست
It’s been awhile since we were all alone
– مدتيه که تنها نبوديم
I can’t hide the way I’m feelin’
– نميتونم حسي که دارم رو مخفي کنم

As you’re leaving, please, would you close the door?
– وقتي داري ميري ، خواهش ميکنم ، در رو مي بندي ؟
And don’t forget what I told ya:
– و فراموش نکن چي بهت گفتم:
Just ’cause you’re right, that don’t mean I’m wrong
– فقط چون حق با توئه ، به اين معني نيست که من اشتباه مي کنم
Another shoulder to cry upon
– یک شانه دیگر برای گریه کردن

I just wanna use your love tonight, yeah
– فقط ميخوام امشب از عشقت استفاده کنم ، آره
I don’t wanna lose your love tonight, yeah
– نميخوام امشب عشقت رو از دست بدم ، آره
I just wanna use your love tonight
– فقط ميخوام امشب از عشقت استفاده کنم
I don’t wanna lose your love tonight
– امشب نميخوام عشقت رو از دست بدم
I just wanna use your love tonight
– فقط ميخوام امشب از عشقت استفاده کنم
I don’t wanna lose your love tonight
– امشب نميخوام عشقت رو از دست بدم
(Lose your love)
– (عشق خود را از دست بدهید)
(Lose your love)
– (عشق خود را از دست بدهید)

Tonight (Lose your love)
– امشب (عشقت رو از دست بده)
No, I don’t wanna lose (Lose your love tonight)
– نه ، نميخوام از دست بدم (امشب عشقت رو از دست بده)
I don’t wanna, no, I don’t wanna
– نميخوام ، نه ، نميخوام
I don’t wanna (Lose your love tonight)
– نميخوام (امشب عشقت رو از دست بدي)
No, no (Lose your love tonight)
– نه ، نه (امشب عشقت رو از دست بده)
(Lose your love tonight)
– (امشب عشقت رو از دست بده)
(No) No (I don’t wanna lose your love tonight)
– نه ، نه ، نميخوام امشب عشقت رو از دست بدم
(Lose your love tonight)
– (امشب عشقت رو از دست بده)


The Outfield

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: