ویدیو کلیپ
متن ترانه
Ooh, yeah
– اوه ، آره
Ooh, yeah
– اوه ، آره
I can feel it
– می تونم حسش کنم
Girl, pick up your phone, I can’t believe it
– دختر ، تلفنت رو بردار ، باورم نميشه
I can feel my spirit slowly leaving
– من مي تونم روحم رو حس کنم که داره آهسته مي ره
I can’t see myself and I’m not breathing (Ah)
– من خودم رو نمي بينم و نفس نمي کشم
I’m not breathing (I’m not breathing)
– من نفس نمی کشم (من نفس نمی کشم)
Slowly bleeding (Bleeding)
– خونریزی آهسته (خونریزی)
I wish that I told you all my feelings (Feelings)
– کاش همه احساساتم رو بهت ميگفتم
I hope that I live life for a reason (Reason)
– اميدوارم که به يه دليلي زندگي کنم
But at least you’ll play this song
– اما حداقل تو اين آهنگ رو اجرا ميکني
When I’m gone
– وقتی که من رفتم
And I hope you cry for me like I cry for you
– و اميدوارم که تو هم مثل من براي تو گريه کني
Every night for you, take it easy on me, baby
– هر شب واسه تو آروم باش عزیزم
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– چون با تو امتحان کردم ، زندگيم رو با تو ديدم
End of time with you, now we’re strangers
– آخر وقت با تو ، حالا ما غريبه ايم
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– و اميدوارم که هنوزم براي من گريه کني مثل اينکه من براي تو گريه ميکنم
Every night for you, I’ve been living with this lie
– هر شب برای تو با این دروغ زندگی کردم
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– حالا نميتونم حقيقت رو مخفي کنم ، نميتونم حقيقت رو مخفي کنم
Girl, I’ll cry for you
– دختر ، من برات گريه مي کنم
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– دختر ، من برات گريه مي کنم ، اوه ، آره
I can’t see clear
– نميتونم واضح ببينم
I wash my fears with whisky tears
– من ترس هام رو با اشک هاي ويسکي مي شورم
I disappear
– من ناپدید می شوم
Don’t interfere, the end is near
– دخالت نکن ، آخرش نزديک شده
The crowd’ll scream
– جمعيت فرياد مي زنه
I block my ears to stop the cheers
– گوش هام رو مسدود ميکنم تا تشويق ها رو متوقف کنم
‘Cause the stage took a toll
– چون صحنه به شدت تحت تاثیر قرار گرفت
Been faded on the floor
– روی زمین محو شده
In this penthouse prison, I’m alone
– در این زندان پنت هاوس ، من تنها هستم
And I hope you cry for me like I cry for you
– و اميدوارم که تو هم مثل من براي تو گريه کني
Every night for you, take it easy on me, baby
– هر شب واسه تو آروم باش عزیزم
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– چون با تو امتحان کردم ، زندگيم رو با تو ديدم
End of time with you, now we’re strangers
– آخر وقت با تو ، حالا ما غريبه ايم
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– و اميدوارم که هنوزم براي من گريه کني مثل اينکه من براي تو گريه ميکنم
Every night for you, I’ve been living with this lie
– هر شب برای تو با این دروغ زندگی کردم
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth (Hide the truth)
– حالا نميتونم حقيقت رو مخفي کنم ، نميتونم حقيقت رو مخفي کنم (حقيقت رو مخفي کنم)
Girl, I’ll cry for you
– دختر ، من برات گريه مي کنم
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– دختر ، من برات گريه مي کنم ، اوه ، آره
Every time I hit the road, it takes a little piece of me
– هر بار که به جاده ميرم ، يه تکه کوچولو از خودم رو ميگيره
Kills me slowly (Slowly)
– منو آهسته مي کشه
When I needed you the most, you always gave me sympathy
– وقتي بيشتر از همه بهت نياز داشتم ، هميشه بهم همدردي مي کردي
Now you’re over me (Over me)
– حالا تو از من گذشته اي
Now you’re better on your own, it ain’t a fucking mystery
– حالا خودت بهتري ، اين يه راز لعنتي نيست
You’ve been showing me
– تو به من نشون دادی
Now I’ve been burning up my home, baby
– حالا من خونه ام رو سوزوندم عزيزم
I’ve been burning up my home
– من خونه ام رو سوزوندم
And I hope you cry for me like I cry for you
– و اميدوارم که تو هم مثل من براي تو گريه کني
Every night for you, take it easy on me, baby
– هر شب واسه تو آروم باش عزیزم
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– چون با تو امتحان کردم ، زندگيم رو با تو ديدم
End of time with you, now we’re strangers
– آخر وقت با تو ، حالا ما غريبه ايم
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– و اميدوارم که هنوزم براي من گريه کني مثل اينکه من براي تو گريه ميکنم
Every night for you, I’ve been living with this lie
– هر شب برای تو با این دروغ زندگی کردم
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– حالا نميتونم حقيقت رو مخفي کنم ، نميتونم حقيقت رو مخفي کنم
Girl, I’ll cry for you
– دختر ، من برات گريه مي کنم
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– دختر ، من برات گريه مي کنم ، اوه ، آره
