ویدیو کلیپ
متن ترانه
I tried my best to not let you go
– من تمام تلاشم رو کردم که نذارم بري
I don’t like the view
– از منظره خوشم نمياد
From halfway down
– از نیمه راه به پایین
Just promise me that it won’t be slow
– فقط بهم قول بده که آروم نباشه
Will I feel the impact of the ground?
– آیا من تاثیر زمین را احساس خواهم کرد ؟
I tried to be something that I’ll never be
– من سعي کردم چيزي باشم که هرگز نباشم
Why waste another precious hour?
– چرا یک ساعت ارزشمند دیگر را هدر دهیم ؟
Why waste another precious ounce?
– چرا یک اونس گرانبها دیگر را هدر دهیم ؟
I’d rather leave somewhat of a legacy
– ترجیح میدم یه جورایی میراث بذارم
Familiar
– آشنا
A thought that’s so familiar
– فکری که خیلی آشناست
Let me close my eyes with dignity
– بذار چشمام رو با عزت ببندم
Let’s end it all, the world’s not far behind
– بذار همه چيز رو تموم کنيم ، دنيا خيلي عقب نيست
So what’s the point of staying?
– پس چه فایده ای داره که بمونی؟
It’s going up in flames, I know
– داره شعله ور ميشه ، ميدونم
Yes, I know, ooh
– آره ، ميدونم ، اوه
Oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه
Hey-hey
– هی هی
Oh-oh
– اوه اوه اوه
(Hey)
– (هی)
Just hold my heartbeat close to you
– فقط ضربان قلبم رو نزديک خودت نگه دار
Remember how it always beats for you
– به یاد داشته باشید که چگونه همیشه برای شما ضربان می دهد
I’m falling at the speed of light
– دارم با سرعت نور می افتم
I’m staring at your shrinking face, don’t cry
– دارم به صورت کوچکت خيره ميشم ، گريه نکن
You know my heart belongs to you
– میدونی که قلبم مال توئه
One last time, say that you want me too
– يه بار ديگه بگو که تو هم منو ميخواي
The only words that gave me life
– تنها کلمه ای که به من زندگی داد
Now I’ll see you on the other side
– حالا از اون طرف میبینمت
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Oh, mama, I’ll pray
– اوه مامان ، دعا مي کنم
I’m running away
– من دارم فرار ميکنم
Oh-oh
– اوه اوه اوه
Hey-hey (Oh, no)
– هی هی نه
Oh-oh
– اوه اوه اوه
Hey-hey
– هی هی
It’s a threat, not a promise (Mmm)
– اين يه تهديد است نه يه قول
If you’re looking for rage (Mmm, oh)
– اگه دنبال خشم ميگردي
If you’re looking for ragin’
– اگه دنبال “راجين”ميگردي
Quiet for days
– سکوت چند روزه
Baby, you’re running away
– عزيزم ، داري فرار ميکني
Ayy-yeah
– آره-آره
It’s a threat, not a promise
– اين يه تهديد است نه يه قول
It’s a threat, not a promise
– اين يه تهديد است نه يه قول
Yeah-yeah
– آره آره
Ah-ha (Oh)
– آها (اوه)
Ah-ha (Oh)
– آها (اوه)
Ah-ha
– آها
Ah-ha
– آها
Mama, I’ll pray
– مامان ، دعا مي کنم
Mama, I’ll pray
– مامان ، دعا مي کنم
