ویدیو کلیپ
متن ترانه
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– لعنتي ، کاکاسياه ، هر بار که به تو نگاه مي کنم ، به خدا قسم
Nigga, you got that nigga feet
– کاکاسياه ، تو اون پاهاي کاکاسياه رو داري
You got that nigga body
– تو اون بدن کاکاسياه رو داري
You got that nigga long arms, fingers and shit
– تو اون کاکاسياه رو داري دست هاي بلند ، انگشت ها و اين چيزا
Flat feet, big di—
– پاهاي صاف ، بيگ دي—
She said that I make expressions like him
– گفت که من هم مثل اون حرف ميزنم
My legs to my shoulders and my chin like him
– پاهام رو به شونه هام و چانه ام رو مثل اون
My waist and my posture like him
– کمرم و حالت بدنم مثل اون
Like him
– مثل اون
Like him, like him, like him
– مثل اون ، مثل اون ، مثل اون
Mama, I’m chasin’ a ghost
– مامان ، من دنبال يه روح ميگردم
I don’t know who he is
– نمیدونم کیه
Mama, I’m chasin’ a ghost
– مامان ، من دنبال يه روح ميگردم
I don’t know where he is
– نميدونم کجاست
Mama, I’m chasin’ a ghost
– مامان ، من دنبال يه روح ميگردم
Do I look like him? (Like what?)
– من شبيه اونم؟ (مثل چی ؟ )
Like him (Like what?)
– مثل اون (مثل چي؟)
Like him (Like what?)
– مثل اون (مثل چي؟)
Like him (La-la-la-la)
– مثل اون (لا لا لا لا)
(La-la-la-la)
– (لا-لا-لا-لا)
You gave me love and affection
– تو به من عشق و محبت دادی
Attention (Go), protection
– توجه (برو) ، حفاظت
How could I ever miss somethin’ (Go)
– چطور ميتونم يه چيزي رو از دست بدم ؟
That I’d never had?
– که تا حالا نداشتم؟
I would never judge ya
– من هرگز تو رو قضاوت نمي کنم
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– چون همه چيز بدون اون درست شد (مثل چي؟)
Like him (Like what?)
– مثل اون (مثل چي؟)
Like him (Huh?)
– مثل اون (ها؟)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– مامان ، من دنبال يه روح ميگردم
I don’t know who he is
– نمیدونم کیه
Mama, I’m chasin’ a ghost
– مامان ، من دنبال يه روح ميگردم
I don’t know where he is
– نميدونم کجاست
Mama, I’m chasin’ a ghost
– مامان ، من دنبال يه روح ميگردم
Do I look
– نگاه کنم ؟
(Huh?)
– (ها؟)
Like him
– مثل اون
Like him
– مثل اون
I decided to
– تصمیم گرفتم
Really get that love inside of you
– واقعا اون عشق رو درون خودت بگير
I would never ever lie to you (Yeah)
– من هرگز به تو دروغ نميگم
You ain’t never gotta lie to me
– تو هرگز نباید به من دروغ بگی
I’m everything that I strive to be
– من هر چيزي هستم که سعي ميکنم باشم
So do I look like him?
– پس من شبيه اونم؟
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– من شبيه اونم؟ (مثل اون ، مثل اون ، مثل اون ، مثل اون)
I don’t look like him
– من شبيه اون نيستم
(Like him)
– (مانند او)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– تقصير من بود نه تقصير تو نه تقصير اون تقصير من بود ، متاسفم
You know
– میدونی
It was my fault
– تقصیر من بود
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– نه اون ، چون هميشه ميخواست کنار تو باشه
And I’m sorry I was young
– و متاسفم که جوون بودم
But he’s always wanted to be a father to you
– اما اون هميشه ميخواست پدر تو باشه
So I, I fucked up and I take ownership of that
– پس من ، من گند زدم و من مالکيت اون رو گرفتم
Of my choices and decisions
– از انتخاب ها و تصمیماتم
And I’m sorry for that
– و من برای این متاسفم
He’s a good guy
– اون آدم خوبيه
So don’t hold that against him, because it was my fault
– پس اينو عليه اون نگيريد چون تقصير من بود
Just, you know, forgive me
– فقط ، ميدوني ، منو ببخش
