ویدیو کلیپ
متن ترانه
Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan
– من خيلي خيلي وقته که بهش فکر مي کنم که چطوري درستش کنم ، من حرکت تو رو ندارم
N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde
– هرگز به “ما می گوییم” گوش ندهید ، کسانی که پرتاب می کنند زندگی را در دنیای شما ندیده اند
J’ai beau parler dans leur langue mais faut croire qu’ils n’entendent que le langage de la violence
– من ممکن است به زبان آنها صحبت کنم ، اما باید باور کنم که آنها فقط زبان خشونت را می شنوند
J’me faufile en bal sans les mains, tu m’as pas vu bégayer quand fallait passer le lent
– من بدون دستام به مراسم رقص رفتم ، تو منو نديدي که وقتي مجبور بودي از کندي رد بشي
Sankara, Cheikh Anta, négro, j’ai choisi mes modèles, c’est fiable comme un moteur allemand
– سانکارا ، شيخ آنتا ، کاکاسياه ، من مدل هام رو انتخاب کردم ، مثل يه موتور آلماني قابل اعتماد بود
En indé’, sans carats, sans chico, oui je fais quer-cro bien plus que les grands de tes grands
– در اندي، بدون کارات ، بدون چيکو ، بله من کوير کرو رو بيشتر از بزرگ ترين هاي بزرگت مي کنم
J’les té-ma pas, ils sont pas concentrés, j’attends pas la passe, ils peuvent pas centrer
– من نگاهشون نمي کنم ، اونا متمرکز نيستن ، من منتظر گذرگاه نيستم ، اونا نمي تونن تمرکز کنن
J’suis bantu, me parle pas de basané, on n’est pas v’nus ici pour se pavaner
– من بانتو هستم ، درباره سوارتي با من حرف نزن ، ما اينجا لخت نيستيم که دور و بر بريم
Remballe ta c, j’ai mes cc
– C خود را جمع کنید ، من cc خود را دارم
J’tourne la poignée, j’froisse le temps
– من دستگير رو مي گردونم ، وقتم رو مي گيرم
J’roule comme si quelqu’un m’attendait
– دارم سوار ميشم انگار يکي منتظر منه
J’cale l’pétard entre mes dents, m’bah ouais, m’bah ouais
– من آتش بازي رو بين دندونام نگه ميدارم ، مبا آره ، مبا آره
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– دارم دوچرخه رو در ميارم ، دي دي دي دا دا ، دارم علف مي کشم
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– من توپ هام رو مي زدم اگه خطرناکه مادرش
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– من می بینم که میله ها ، میله های آهن
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– دوچرخه داد ميزنه و من با يه آهن بزرگ از جهنم خارج ميشم ، خب آره
J’sors la bécane, di-di-di-didi, j’fume la beuh, hum
– دارم دوچرخه رو در ميارم ، دي دي دي ديدي ، دارم علف مي کشم ، ام
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– من توپ هام رو مي زدم اگه خطرناکه مادرش
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– من می بینم که میله ها ، میله های آهن
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– دوچرخه داد ميزنه و من با يه آهن بزرگ از جهنم خارج ميشم ، خب آره ، خب آره
L’akra aide à focaliser
– اکرا به تمرکز کمک می کند
La haine que j’ressens dans mes pensées, hum
– نفرت که من در افکارم احساس ميکنم
Dans ce business balisé, ah ouais
– در اين کار مشخص شده ، اوه آره
J’sors la bécane-cane, wou-ouh
– من دارم اون چوب دوچرخه رو در ميارم
Et j’sors la bécane-cane, wou-ou-ah-ah
– و من دارم اون چوب دوچرخه رو در ميارم
Cane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– عصا ، دي دي دي دا دا ، من دارم علف مي کشم
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, ah euh, ah euh
– دارم دوچرخه رو در ميارم ، دي دي دي دا دا ، آه
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh, han
– دارم دوچرخه رو در ميارم ، دي دي دي دا دا ، دارم علف مي کشم ، هان
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– من توپ هام رو مي زدم اگه خطرناکه مادرش
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– من می بینم که میله ها ، میله های آهن
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– دوچرخه داد ميزنه و من با يه آهن بزرگ از جهنم خارج ميشم ، خب آره
J’sors la bécane, di-di-di-didi, didi-i-i, han
– من دارم دوچرخه رو در ميارم ، دي دي دي ديدي ، دي اي، هان
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– من توپ هام رو مي زدم اگه خطرناکه مادرش
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– من می بینم که میله ها ، میله های آهن
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– دوچرخه داد ميزنه و من با يه آهن بزرگ از جهنم خارج ميشم ، خب آره ، خب آره
Bah ouais, bah ouais
– خب آره ، خب آره
