Татьяна Куртукова (Tatyana Kurtukova) – Матушка (Mother) Venäjä Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок
– Seppele luonnonkukkia, kukka aamukasteessa
Соловья запев свисточек, сок берёзовый глоток
– Satakieli laulaa pillejä, koivunmahla sip
Тишины послушать волю, по тропинке в лес густой
– Hiljaisuus kuuntelemaan tahtoa, polun varrella tiheään metsään
Поболтать с берёзкой вдоволь про него и про любовь
– Puhua berezkan kanssa tarpeeksi hänestä ja rakkaudesta

Матушка-земля, белая берёзонька
– Äiti Maa, valkoinen koivu
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minulle se on Pyhä Venäjä, muille se on tikku
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Äiti Maa, Oi, valkoinen koivu
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minulle se on Pyhä Venäjä, muille se on tikku

Сколько мне ещё годочков у кукушки поспрошать
– Kuinka monta vuotta vielä pitää kysyä käeltä
Про любовь свою девичью на ромашке погадать?
– Osaatko ennustaa neitosi rakkautta päivänkakkaralla?
Ключевой воды студёной, в сотах свежего медку
– Lähdevesi on kylmää, tuoreen hunajan hunajakennossa
В чистом поле тёмной ночью, в небе звёздном утону
– Avoimella pellolla pimeänä yönä, tähtitaivaalla hukun

Матушка-земля, белая берёзонька
– Äiti Maa, valkoinen koivu
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minulle se on Pyhä Venäjä, muille se on tikku
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Äiti Maa, Oi, valkoinen koivu
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minulle se on Pyhä Venäjä, muille se on tikku

Матушка-земля, для меня — Святая Русь
– Äiti Maa, Pyhä Venäjä minulle
Матушка-земля, белая берёзонька
– Äiti Maa, valkoinen koivu
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minulle se on Pyhä Venäjä, muille se on tikku

Матушка-земля, белая берёзонька
– Äiti Maa, valkoinen koivu
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minulle se on Pyhä Venäjä, muille se on tikku
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Äiti Maa, Oi, valkoinen koivu
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minulle se on Pyhä Venäjä, muille se on tikku

Матушка-земля
– Äiti Maa
Матушка-земля
– Äiti Maa
Для других — занозонька
– Toisille se on riesa


Татьяна Куртукова (Tatyana Kurtukova)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: