videoleike
Lyrics
何度でも 何度でも叫ぶ
– huudan uudestaan ja uudestaan.
この暗い夜の怪獣になっても
– vaikka sinusta tulisi tämän pimeän yön hirviö
ここに残しておきたいんだよ
– haluan jättää sen tänne.
この秘密を
– tämä salaisuus.
だんだん食べる
– syön yhä enemmän.
赤と青の星々 未来から過去を
– Punaiset ja siniset tähdet tulevaisuudesta menneisyyteen
順々に食べる
– Syö järjestyksessä
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– pureskelen sitä kymmeniä kertoja, ja jos se sulaa, juon sen.
丘の上で星を見ると
– jos katsot tähtiä kukkulalla
感じるこの寂しさも
– tunnen yksinäisyyttä
朝焼けで
– aamulla
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– kun käteni tahraantuvat, olen unohtanut.
この世界は好都合に未完成
– Tämä maailma on sopivasti keskeneräinen
だから知りたいんだ
– siksi haluankin tietää.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– mutta vaikka huutaisit kauas kuin hirviö
また消えてしまうんだ
– se katoaa taas.
