Ab-Soul – 9 Mile Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Settle down, settle down, y’all
– Rauhoittukaa, rauhoittukaa.
I’d like to take the time to introduce to the stage this new young brother
– Haluaisin esitellä lavalle tämän uuden nuoren veljen.
I like this brother
– Pidän tästä veljestä.
He go by the name of Soul Burger
– Hän käyttää nimeä Soul Burger
Cue the sermon
– Cue the Serna
My daughter Carson just said “Dada” for the first time and Cali tryna get up and run the track
– Tyttäreni Carson juuri sanoi “Dada” ensimmäistä kertaa ja Cali tryna nousta ja ajaa radan
A-men
– A-miehet

I like to call my self the God of rap
– Haluan kutsua itseäni rapin Jumalaksi
And all of y’all should call me that
– Ja teidän kaikkien pitäisi kutsua minua siksi.
I hit the studio and talk like that
– Menin studioon ja puhuin noin.
Leave that motherfucker and feel like a fraud
– Jätä se kusipää ja tunne itsesi huijariksi.
In all honesty, I believe, the truth will set you free
– Rehellisyyden nimissä uskon, että totuus vapauttaa sinut
Am I an inmate?
– Olenko vanki?
I got secrets Imma die with
– I got secrets Imma die with
Am I the greatest or an ingrate?
– Olenko paras vai kiittämätön?
Am I a victim or a villain with a moral compass?
– Olenko uhri vai konna, jolla on moraalinen kompassi?
Did my dirt all by my lonely no accomplice
– Tein Likani yksinäisen rikoskumppanini kautta
So when this shit hits the fan
– Joten kun tämä paska osuu tuulettimeen
I’ll be sippin’ Apothic Red but I won’t be wining
– Juon punaviiniä mutta en juo
No boo-hoo’s, more like (Vivi and Cici?)
– Ei boo-hoota, enemmän kuin (Vivi ja Cici?)
Church on the move
– Kirkko liikkeellä
Right or wrong my faith was written way before I started writing
– Oikea tai väärä uskoni kirjoitettiin kauan ennen kuin aloin kirjoittaa
This ain’t a verse this an excerpt from a seance
– Tämä ei ole säe, vaan ote istunnosta.
Ain’t really confrontational but I crave chaos
– Se ei ole vastakkainasettelua, mutta kaipaan kaaosta.
Mayday mayday
– Mayday mayday
May lay may lay
– May lay may lay
Way off the chain like a jeweler’s scale
– Kaukana ketjusta kuin jalokivikauppiaan vaaka
Fuck all this gold on me
– Vitut tästä kullasta.
It ain’t hard to tell like Sonic’s little homie
– Ei ole vaikea sanoa kuin Sonicin pikku homie
Let my soul glow and despite the darkness I harness
– Anna sieluni hehkua ja pimeydestä huolimatta valjastan
You’d think these silver linings were straps to keep me from falling
– Luulisi, että nämä hopeiset vuorit estävät minua putoamasta.
Rhyming like I’m flying with angel wings, I just be crawling
– Riimittelen kuin lentäisin enkelin siivillä, ryömin vain
Jesus Christ am I designed to compete?
– Onko minut suunniteltu kilpailemaan?
Or am I just appallin’?
– Vai kauhistuinko?
(Peter and Paul? You know that was really crazy)
– (Pietari ja Paavali? Tiedät, että se oli todella hullua)
These days I rather work out my flaws than flex on y’all
– Nykyään mieluummin selvitän virheeni kuin kopeloin teitä.
A little somethings better than a whole lot of nothin’ at all
– Vähän jotain parempaa kuin paljon tyhjää
Oh well, hope you read between the lines like when we be spelling wrong
– Toivottavasti luet rivien välistä, kuten silloin, kun kirjoitamme väärin.

Aye, ayo Arnie, Can I keep it going?
– Ayo Arnie, voinko jatkaa?

Uh, mic check one two mic check
– Mic check yksi kaksi mic check
Turn me up in this bitch
– Käännä minut tähän narttuun
Can I- Can I talk my shit?
– Voinko puhua paskaa?
Can I keep it going real quick?
– Voinko jatkaa nopeasti?
I am broke, I am on fucking drugs
– Olen rahaton, olen aineissa.
Don’t know shit, I’m paying rent but my babies mom
– En tiedä paskaakaan, maksan vuokraa, mutta lapseni äiti
I take a 7.62 for Top Dawg
– Otan 7,62 parhaan Dawg: n.
I did jump off a bridge on Del Amo Boulevard
– Hyppäsin sillalta Del Amo Boulevardilla.
Im blessed but question why God would have mercy on a junkie
– Olen siunattu, mutta kysymys Miksi Jumala olisi armollinen narkkari
Biggest lie I ever told was that it ain’t about the money
– Suurin valhe, jonka olen koskaan kertonut, oli, että kyse ei ole rahasta
Hopped out the rabbit hole but now I’m really trippin’
– Hyppäsin ulos kaninkolosta, mutta nyt olen todella sekaisin
I’m still standing here screaming “Fuck the whole system”
– Seison yhä täällä huutamassa ” Vitut koko järjestelmästä”
Couldn’t care any less if you judge me bitch
– Ei voisi vähempää kiinnostaa, vaikka tuomitsisit minut.
You don’t know what the fuck I did for this shit
– Et tiedä, mitä tein tämän takia.
And I don’t know much, but I do know this
– En tiedä paljoakaan, mutta tiedän tämän
I got the game in a headlock
– Sain pelin niskalukkoon
I’m like Draymond
– Olen kuin Draymond.
You think you fuckin’ with the squad just a little bit (No!)
– Luulet vittuilevasi joukkueelle vain vähän.)
Dream on, and then apply for your membership
– Unelmoi ja hae sitten jäsenyyttä
Little bitch!
– Pikku narttu!
Shit ain’t been the same ?
– Eikö kaikki ole ollut samanlaista ?
Shit we was on, you woulda thought we was out our mind
– Olisit luullut, että olemme järjiltämme.
Couple of tickin’ time bombs don’t step on our mine
– Pari tikittävää aikapommia ei astu kaivokseemme
But he the reason that Me and Danny spent the block
– Mutta hänen takiaan minä ja Danny vietimme korttelin.
We lost popeye but ? would mind me and belly with Nas
– Menetimme Kippari-Kallen, mutta ? haittaisi minua ja vatsaa Nasin kanssa
So Cain never really left my side
– Joten Cain ei koskaan lähtenyt viereltäni
Now we just a fusion like Trunks and Gohan
– Nyt olemme vain fuusio, kuten Trunks ja Gohan
Huey and Riley combined, knowledge and 9’s
– Huey ja Riley yhdistetty, tieto ja 9: n

Bang
– Bang


Ab-Soul

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: