videoleike
Lyrics
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere on oman tien lähde
Що би що би не було, світ на її плечах
– Ei väliä mitä, maailma on hänen harteillaan
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-mani-mani mutkainen, kivinen
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Mutta tiedä tämä: oma onnellisuutesi on kädessäsi
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Äiti Teresa ja Neitsyt Maria ovat kanssamme
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Paljain jaloin, ikään kuin terällä, he kävelivät maassa
With us mama Teresa, Diva Maria
– Kanssamme mama Teresa, diiva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Kaikki diivat syntyivät ihmisinä
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Äiti Teresa ja Neitsyt Maria ovat kanssamme
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Paljain jaloin, ikään kuin terällä, he kävelivät maassa
With us mama Teresa, Diva Maria
– Kanssamme mama Teresa, diiva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Kaikki diivat syntyivät ihmisinä
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Jo lapsuudesta lähtien olemme etsineet tapaa
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Että elämä on silmukka, ikään kuin niille, jotka putoavat
На своїх плечах ще мале дівча
– Vielä on pieni tyttö harteillaan
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Kantaa vatia kivusta ja siitä, että on jotain
Знову не така, то надто м’яка
– Jälleen, ei niin, sitten liian pehmeä
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Vaatteet luilla, alasti tai käytävällä
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Missä lapsesi on? Mikä on elämäsi?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Vuodet vierivät! Ja merkitys: loppu on tulossa pian
І хай хтось хоче аби ми зламались
– Ja antaa jonkun haluta meidän hajoavan
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Olkoon sinussa lataus, ei kyynärpäähän asti, vaan sormeen asti
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Ja anna jonkun piiloutua vihan ja kateuden hymyn taakse
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Kun annat vihan, ystävällisyyden ja rakkauden sydämeesi sen sijaan
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Mutta taivaalla on pyhimyksiä, heidän jalkansa ovat nähneet tämän maan.
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Siksi hankala polkusi ei ole turha
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Ja anna sen olla hyvin pelottavaa ja pimeää ja joskus ei ole helppoa
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Kyllä, esi-isäsi tulevat aina seuraamaan sinua taivaasta
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Äiti Teresa ja Neitsyt Maria ovat kanssamme
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Paljain jaloin, ikään kuin terällä, he kävelivät maassa
With us mama Teresa, Diva Maria
– Kanssamme mama Teresa, diiva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Kaikki diivat syntyivät ihmisinä
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Äiti Teresa ja Neitsyt Maria ovat kanssamme
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Paljain jaloin, ikään kuin terällä, he kävelivät maassa
With us mama Teresa, Diva Maria
– Kanssamme mama Teresa, diiva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Kaikki diivat syntyivät ihmisinä
