Amerie – 1 Thing Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-ohh (en voi auttaa, mutta se oli vain minä)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Oh-oh-oh-oh-ohh (se on vain, en tiedä, se on siellä)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-ohh (en halua taistella sitä vastaan)

Yo, you was the last dude, I thought I’d be attached to
– Olit viimeinen kundi, johon luulin kiintyväni.
Caught me off guard, started feelin’ on my tattoo
– Yllätti minut, alkoi tuntea tatuointiani
Blow my back, then you would spit in my ear
– Jos ampuisit selkääni, sylkisit korvaani.
I don’t want to scare you, but I think that we should disappear
– En halua pelästyttää sinua, mutta meidän pitäisi kadota.
Homey, we ain’t known each other very long
– Emme ole tunteneet kauan.
Now you trying to lock me in the room, trying to turn me on
– Nyt yrität lukita minut huoneeseen ja kiihottaa minua.
Any other time, I could resist, now my will is gone
– Milloin tahansa voisin vastustaa, nyt tahtoni on poissa.
Getting weak, that ain’t E-V-E, hell, is going on
– Heikkeneminen, se ei ole E-v-e, helvetti, on meneillään

Oh, been tryin’ to let it go
– Olen yrittänyt unohtaa sen.
Tryin’ to keep my eyes closed
– Tryin ‘ to keep my eyes closed
Tryin’ to keep it just like before
– Yritän pitää sen kuten ennenkin
The times we never even thought to speak
– Ajat, jolloin emme edes ajatelleet puhua

Don’t wanna tell you what it is
– En halua kertoa, mikä se on.
Oh, wee, it felt so serious
– Se tuntui niin vakavalta.
Got me thinkin’ just too much
– Sai minut ajattelemaan liikaa
I wanna set it off but
– Haluan laukaista sen.

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Se on tämä 1 juttu, joka sai minut sekoamaan
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Se on tämä 1 juttu, joka sai minut sekoamaan
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– You did this 1 thing my soul may be feelin’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Se on tämä 1 asia, jonka teit oh-oh-oh-oh-oh-ohhhh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Se on tämä 1 asia, joka yllätti minut liukastumasta
It’s this 1 thing I want to admit it
– Se on tämä 1 asia haluan myöntää sen
You did this 1 thing and I was so with it
– Teit tämän 1 juttu ja olin niin sen kanssa
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Se on tämä 1 asia, jonka teit oh-oh-oh-oh-oh-ohhhh

Hey, we don’t know each other well
– Emme tunne toisiamme hyvin.
So why I keep pickin’ up my cell?
– Miksi sitten vastaan kännykkääni?
Memories just keep ringin’ bells
– Muistot soivat kelloja
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ding, ding, ding, ding, ding

Hear voices I don’t wanna understand
– Hear voices I don ‘ t wanna understand
My car keys are jinglin’ in my hand
– Autoni avaimet kilisevät kädessäni
My high heels are clickin’ towards your door
– Korkokenkäni koputtavat oveasi kohti
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ding, ding, ding, ding, ding

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Se on tämä 1 juttu, joka sai minut sekoamaan
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Se on tämä 1 juttu, joka sai minut sekoamaan
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– You did this 1 thing my soul may be feelin’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Se on tämä 1 asia, jonka teit oh-oh-oh-oh-oh-ohhhh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Se on tämä 1 asia, joka yllätti minut liukastumasta
It’s this 1 thing I want to admit it
– Se on tämä 1 asia haluan myöntää sen
You did this 1 thing and I was so with it
– Teit tämän 1 juttu ja olin niin sen kanssa
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Se on tämä 1 asia, jonka teit oh-oh-oh-oh-oh-ohhhh

And maybe I just can’t believe it
– Ja ehkä en vain voi uskoa sitä
It’s this one thing you did
– Se on yksi asia, jonka teit.
I can’t deny, tired of tryin’
– En voi kieltää, väsynyt yrittämään
Open up the door but I keep on seein’ you
– Avaa ovi, mutta näen sinut
I’m hopin’ you can keep a secret
– Toivon, että voit pitää salaisuuden
For me, for me, for me, did what you did, yeah
– Minulle, minulle, minulle, teki mitä teit, joo

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Se on tämä 1 juttu, joka sai minut sekoamaan
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Se on tämä 1 juttu, joka sai minut sekoamaan
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– You did this 1 thing my soul may be feelin’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Se on tämä 1 asia, jonka teit oh-oh-oh-oh-oh-ohhhh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Se on tämä 1 asia, joka yllätti minut liukastumasta
It’s this 1 thing I want to admit it
– Se on tämä 1 asia haluan myöntää sen
You did this 1 thing and I was so with it
– Teit tämän 1 juttu ja olin niin sen kanssa
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Se on tämä 1 asia, jonka teit oh-oh-oh-oh-oh-ohhhh

Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-ohh (en voi auttaa, mutta se oli vain minä)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Oh-oh-oh-oh-ohh (se on vain, en tiedä, se on siellä)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-ohh (en halua taistella sitä vastaan)

Slipped up, let you in my space, got a chick stuck
– Mokasin, päästin sinut alueelleni, sain Typyn jumiin
Close my eyes, see your face, that’s a bit much
– Sulje silmäni, näe kasvosi, se on vähän liikaa.
I ain’t the type to get strung all out
– En ole sitä tyyppiä, että joutuisin hirteen.
Now when I sit and dial your number, got my tongue all out
– Nyt kun istun ja soitan numerosi, sain kieleni ulos
Wouldn’t never tell you though, emotions I would never show
– En koskaan kertoisi sinulle, vaikka, tunteita en koskaan näytä
Gotta keep it to myself, gotta keep it low
– Minun on pidettävä se omana tietonani.
You got me trippin’, who you thought it would be?
– Sait minut sekaisin, kuka luulit sen olevan?
Keep it knockin’ with E-V-E and Amerie
– Keep it knockin ‘ with E-V – E and Amerie
C’mon (Oh-Oh, don’t know what it is…)
– En tiedä, mikä se on…)

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Se on tämä 1 juttu, joka sai minut sekoamaan
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Se on tämä 1 juttu, joka sai minut sekoamaan
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– You did this 1 thing my soul may be feelin’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Se on tämä 1 asia, jonka teit oh-oh-oh-oh-oh-ohhhh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Se on tämä 1 asia, joka yllätti minut liukastumasta
It’s this 1 thing I want to admit it
– Se on tämä 1 asia haluan myöntää sen
You did this 1 thing and I was so with it
– Teit tämän 1 juttu ja olin niin sen kanssa
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Se on tämä 1 asia, jonka teit oh-oh-oh-oh-oh-ohhhh

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Se on tämä 1 juttu, joka sai minut sekoamaan
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Se on tämä 1 juttu, joka sai minut sekoamaan
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– You did this 1 thing my soul may be feelin’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Se on tämä 1 asia, jonka teit oh-oh-oh-oh-oh-ohhhh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Se on tämä 1 asia, joka yllätti minut liukastumasta
It’s this 1 thing I want to admit it
– Se on tämä 1 asia haluan myöntää sen
You did this 1 thing and I was so with it
– Teit tämän 1 juttu ja olin niin sen kanssa
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Se on tämä 1 asia, jonka teit oh-oh-oh-oh-oh-ohhhh


Amerie

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: