videoleike
Lyrics
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Kaikki romaanisi ovat kovaa urheilua
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Jokainen ex-mies vietiin pois mukavuusalueelta
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Jokainen ex on henkilökohtainen kasvuvalmentaja
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Sinusta on tullut viisaampi, beibi, olet kasvanut
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Ja tässä diskossa et itke aamulla
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Alla suosikki kappaleita, masking ripsiväri puuterilla
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Hän muutti sydämensä veitsenteräviksi reunoiksi.
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Ja se muuttui kallisarvoiseksi, mutta kiveksi
Теперь он пьяный по твоей вине
– Nyt hän on kännissä sinun takiasi.
Царица, царица
– Kuningatar, kuningatar
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Vain yksi Katse ja kova vilu selässä
Он просто не может в тебе не раствориться
– Hän ei voi olla sulamatta sinuun.
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Poika UI, poika osui
А как он стесняется, а как он целуется
– Ja kuinka ujo hän on, ja kuinka hän suutelee
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Poika UI keskelle hallia
Пусть он танцует, пока танцуется
– Anna hänen tanssia, kun hän tanssii
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Hengitä ulos ja sisään, ulos, sisään
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Poika, hengitä, et ole niin paha
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Tänään kaikki on niin siistiä, niin aitoa
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Olet niin söpö, olet niin söpö
Глаза в глаза, басы по низам
– Silmästä silmään, basso pohjissa
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Poistu edes iholtasi, mutta et voi tehdä sitä.
У девочек от зависти перекосило лица
– Tyttöjen kasvot vääntyivät kateudesta
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Kaikkihan täällä tietävät, kuka kuningatar on.
И на этой дэнс-площадке
– Ja tällä tanssilattialla
Тебе больше не грустно
– Etkö ole enää surullinen?
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Leikit taas kuurupiiloa hänen kanssaan.
И он проиграет в чувства
– Ja hän häviää tunteissa
Он не ожидал последствий
– Hän ei odottanut seurauksia.
Не просчитывал риски
– Ei laskenut riskejä
Ты уйдёшь по-королевски
– Lähdet kuninkaallisesti
И уедешь по-английски
– Ja sinä lähdet englanniksi
Теперь он пьяный по твоей вине
– Nyt hän on kännissä sinun takiasi.
Царица, царица
– Kuningatar, kuningatar
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Vain yksi Katse ja kova vilu selässä
Он просто не может в тебе не раствориться
– Hän ei voi olla sulamatta sinuun.
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Poika UI, poika osui
А как он стесняется, а как он целуется
– Ja kuinka ujo hän on, ja kuinka hän suutelee
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Poika UI keskelle hallia
Пусть он танцует, пока танцуется
– Anna hänen tanssia, kun hän tanssii
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Hengitä ulos ja sisään, ulos, sisään
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Poika, hengitä, et ole niin paha
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Tänään kaikki on niin siistiä, niin aitoa
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Olet niin söpö, olet niin söpö
Глаза в глаза, басы по низам
– Silmästä silmään, basso pohjissa
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Poistu edes iholtasi, mutta et voi tehdä sitä.
У девочек от зависти перекосило лица
– Tyttöjen kasvot vääntyivät kateudesta
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Kaikkihan täällä tietävät, kuka kuningatar on.
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Poika UI, poika osui
А как он стесняется, а как он целуется
– Ja kuinka ujo hän on, ja kuinka hän suutelee
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Poika UI keskelle hallia
Пусть он танцует, пока танцуется
– Anna hänen tanssia, kun hän tanssii
